出格范儿
好问题。这个本质叫做本末倒置！先说法律，可以用英语学，也可以用汉语学。但是，法律中国没有，这门学问不是在中国诞生发展研究的，而是抄来的，还在改进中。那么，最好是直接而用英文学法律，因为那才是整个法律系统产生发展的一门语言。直接用英语学法律，比用汉语学了不完整的法律，再搭配英语，就好多了。追本溯源是唯一的出路。
花花洒洒洒
一切的语言都只是工具，英语是一种工具。不可否认，现在我们学的法律大部分是舶来品，想要真正理解法律的内涵，可以通过阅读原版书籍而不是翻译本。学习法律英语，只是了解国外的理论，进而应用，不要把英语看的很重，也不要放弃英语。
优质英语培训问答知识库
