claire小雨
一、范围不同：
1、reporter＝news reporter“新闻记者”，特指外出采访的记者。
2、journalist“记者”泛指新闻工作者，如报纸的编辑、采访记者、摄影记者都可以叫journalist。
二、基本含义不同：
1、reporter [英][rɪˈpɔ:tə(r)] ； [美][rɪˈpɔrtɚ, -ˈpor-] ；
n.记者； 复数：reporters
例句 ：You're a wonderful news reporter. 你是个优秀的新闻记者。
2、 journalist [英][ˈdʒə:nəlist] ； [美][ˈdʒɚnəlɪst]
n.新闻工作者，新闻记者；记日志者 ； 复数：journalists
例句：The journalist did not want to reveal the identity of his informant. 那个新闻工作者不想透露消息提供人的身份。
三、适用场合不同：
1、journalist是较正规的记者；
2、reporter则是某个会议或活动的报道者；
azaarsenal
reporter＝news reporter“新闻记者”，特指外出采访的记者。journalist“记者”泛指新闻工作者，如报纸的编辑、采访记者、摄影记者都可以叫journalist。
迷茫老男人
journalist和reporter的区别如下：
①使用场合不同
从英语用法上讲，journalist使用场合较reporter更为正式，并且如果该记者是新人，经验不足的情形一般使用reporter。
②单词含义范围不同
journalist的意思是新闻记者，新闻工作者，报刊编辑，报刊撰稿人，报刊经营者，记日记者。
reporter的意思是记者， 报告者 ；报告人，汇报人。
例句：
Simpson's ruthless ambition and weakness for self-promotion has not made him the most popular journalist in the BBC.
辛普森不择手段的勃勃野心和自抬身价的毛病使他没能成为英国广播公司最受欢迎的记者。
例句：
The reporter apparently obtained a copy of Steve's resignation letter.
那记者显然弄到了史蒂夫辞职信的复印件。
扩展资料
词义辨析
①reporter n.记者
例句：
A reporter interviewed the combat hero.
记者访问了这位战斗英雄。
②correspondent n.通讯记者,通信者
例句：
Our British Affairs correspondent reports on how the three contenders reacted to the news of the resignation.
我们的“英国国内事务”记者报道了3名竞争者对辞职消息的反应。
③journalist n.记者,新闻工作者
例句：
A journalist all his life, he's now brought out a book.
他当了一辈子新闻记者，如今已出了一本书。
④broadcaster n.播音员,广播电台,播种机
例句：
A broadcaster or writer who reports and analyzes events in the news.
评论员在新闻中报告和分析事件的广播员或作家。
⑤newspaperman n.新闻工作者
例句：
He was a newspaperman for The New York Times and some other journals.
他是个记者，为《纽约时报》和其他一些报刊撰稿。
优质英语培训问答知识库
