西风华诞
羡慕的英文：envy。嫉妒的英文：envy。
（1）名词意思：羡慕；忌妒
例句：He couldn't conceal his envy of me.
译文：他掩饰不住对我的忌妒。
（2）及物动词意思：羡慕；忌妒；庆幸不必做别人非做不可的事。
例句：She has always envied my success.
译文：她一直忌妒我的成功。
envy的发音：英 [ˈenvi] 美 [ˈenvi]
扩展资料：
envy的近义词：
1、admire
意思：钦佩；赞赏；仰慕；欣赏。
例句：I really admire your enthusiasm.
译文：我确实钦佩你的热情。
2、jealousy
意思：忌妒；妒羡；羡慕。
例句：I felt sick with jealousy.
译文：我羡慕得要死。
blueberry317
envy是有点贬义的，美国口语喜欢说jealous，但是jealous还是羡慕中带着点嫉妒的，比如说你放假可以出去旅游我太羡慕了，I'm so jealous。
宝妈妈爱吃醋
你意思是羡慕褒义的吧？那么就用admired佩服好啦。I very admire you.或者，be jealous, I am so jealous.也是褒义的envy是妒忌的意思，听上去好像女配要干坏事似的。。
明.设计
begrudge [bi'ɡrʌdʒ]vt. 羡慕，吝惜，舍不得给[ 过去式begrudged 过去分词begrudged 现在分词begrudging ]envy ['envi]n. 嫉妒，妒忌；vt. 嫉妒，妒忌；vi. 感到妒忌；显示出妒忌[ 复数envies 过去式envied 过去分词envied 现在分词envying ]其实这两个在英语中是同用的 只是前后问的语气不同翻译出来也就有不同的意思了
福气娃娃TT
envybe filled with envybe envious ofadmire他们羡慕他的好运气。They envy him his good fortune.他对我的成功满怀羡慕。He was filled with envy at my success.我羡慕他的成功。I am envious of his success.我真的羡慕你的工作。I really admire your work.
优质英语培训问答知识库
