咖啡熊33
如果在谈话中想要用到这个词,我们可以说成根本(上)、完全(的)等等,英语可以说:simply, at all, virtually, stark, just 等等。如:I do not see the point in it really, It is just stupid.(我真的不理解这到底有什么意义,简直是愚蠢透顶)。或者根本不用这个词,在语气中含有这个意思,如:That is crazy, I said. Is not it just? he said.(那简直疯了,我说。谁说不是呢?他说)。有些汉语词汇不能直接译,只要有那个意思就可以了。
摄氏三十八度
I simply believe当中的simply翻译成汉语:仅仅,只是。
一,分析句子:
I 主语
simply副词作程度状语
believe谓语,
这里是主谓,因为believe是及物动词,所以后面会有宾语,可以是人称代词宾格、名词、宾语从句。例如:
I simply can't believe that he never did such a thing.
我简直不能相信他从不做这样的事情。
I simply believe the goodness of human nature.
我只是相信人性本善。
I honestly believe that we all have a creative side, it's simply a matter of cultivating it.
老实说,我相信每个人都有创意的一面,问题只在于我们如何培养创意。
二,翻译句子:我只是相信。
三,解释单词:simply, /ˈsɪmpli/;
adv. 仅仅,只,不过;简直,的确; 简单地,简明地;朴素地,简朴地。
simply put it,简言之;简单本说
simply speaking,简单地说
simply because,仅仅因为
simply to,对……简单地
举例说明:
He simply stored the tapes away.
他只是把那些磁带存放起来。
Youth is simply an attitude of mind.
青春仅仅是心态问题。
I've simply extracted a few figures.
我只是摘取了一些数据。
The house was simply furnished.
这房子陈设简单。
优质英语培训问答知识库