肥航哒哒哒
rotten [`rɑtn; ˋrɒtn]形容词(~.er; ~.est)1 a. 腐烂的,腐坏的; 腐朽的a ~ egg腐坏的蛋go ~腐烂b. 不干净的; 邋遢的; 恶臭的2 a. (道德上、社会上) 堕落的~ to the core完全堕落的,坏透了的b. 礼貌[态度]差的,不礼貌的a ~ child没有礼貌的 [举止不端庄的,不规矩的] 孩子3 <岩石等>易碎的,脆的,不坚固的,虚弱的,软的4 (俚)很不舒服的,不愉快的a ~ book很烂 [糟] 的书~ weather令人厌烦的天气a ~ headache剧烈的头痛I'm feeling ~ this morning.我今天早上感觉不舒服It's a ~ shame.那真糟糕 [可惜]副词~.ly名词~.nessropy [`ropI; ˋroupi]形容词(rop.i.er; -i.est)1 似绳索的,可做绳子的2 黏稠的,有黏性的; 成黏线的a ~ consistency黏性的稠度3 (英口语)品质低劣的; 情况糟的The coat is a bit ~, isn't it?.这件上衣有点儿破旧,不是吗?lousy `laJzI; ˋlauzi]《louse 的形容词》形容词(lous.i.er; -i.est)1 有虱的2 (口语)a. 污秽的,显得肮脏的b. 讨厌的; 令人作呕的; 很糟[坏]的~ weather很糟[坏]的天气c. 卑鄙的,无耻的d. 粗糙的,不像样的e. 很不舒服的3 (口语)充分有…的[with]He is ~ with money.他腰缠万贯
小白贼黑
常见的词语有suck、lousy、terrible、trash等。
英语中形容唱歌难听的词语:
2.suck(糟糕):this music sucks
3.terrible(很糟的):it is a terrible song
4. trash(垃圾):it sounds like trash
中文中形容难听的词语:
鬼哭狼嚎、怪里怪气、五音不全、噪音等等。
现在大家都将歌手在现场表演时出现跑调等技术问题的演出称为「车祸」,相信这个中文定语“车祸”的出处是英文词train wreck,原意为火车失事,比如出轨啊,相撞啊,后来了之后,因为火车本身的规模和重要性,train wreck这个词被引申开来形容彻头彻尾的灾难。