田园生活般的英文

田园生活 [词典] rurality; rusticity; [例句]想到小廷代尔从小在这里过着田园生活，我就觉得高兴。It pleases me to think of young Tyndale growing up here in deep rusticity.

rusticity [rʌs'tisiti] n. 乡村式, 田园生活, 质朴

肌肤的田园生活

the rural life of skin

说明：

rural      农村的，乡下的；田园的，有乡村风味的

skin       皮肤；外皮