关心关注英文翻译

1、"关注"用英语表示为：attention to

2、attention to的意思有：注意，的注意，对…的注意，对....注意。

3、我们要关注天气的英文为：We have to pay attention to the weather

拓展资料

attention to

1. The painting had been executed with meticulous attention to detail.

画这幅画的时候，画家非常注意细节。

2. As the era wore on, she switched her attention to films.

随着这个时代慢慢过去，她把目光投向了电影业。

3. He felt a heavy bump, but paid no attention to it.

他觉得起了个大包，但是没有理会。

4. You can propagandize just by calling attention to something.

你只要通过唤起人们对某事的注意就能起到宣传的作用。

5. Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail.

两位读者都称赞克努森对细节一丝不苟。

6. I was living just for myself and paying little attention to God.

我过去只为自己活，哪管上帝怎么想。

7. He just wants to draw attention to the plight of the unemployed.

他仅仅是想引起人们对失业者困境的关注。

8. We like his attention to detail and his enthusiasm.

我们喜欢他的细心和热情。

9. The media has brought more unwelcome attention to the Royal Family.

媒体对王室的过度关注令人反感。

10. His thoroughness and attention to detail is legendary.

他的严谨和对细节的关注是出了名的。

11. the report's attention to detail

报告对细节的关注

12. You should always pay attention to personal grooming.

你应随时注意个人仪容。

13. The event had been planned with painstaking attention to detail.

这次活动的细节是经过精心计划的。

14. I paid scant attention to what she was saying.

我没大注意她在说什么。

15. You must pay attention to this problem before every thing.

你应该首先注意这个问题.

公众的关注 public attention; [例句]如果公众人物想通过吸引公众的关注来推进事业，他们可能会不加选择。If public figures seek publicity to further their careers, they can't be selective about it.

关注 1. follow with interest; pay close attention to; show solicitude for; watch; latch on to

关注的英语单词是concern，读音为 英 [kən'sɜːn] 美 [kən'sɜːrn] 。

concern英 [kən'sɜːn]  美 [kən'sɜːrn]

n. 关心；关心的事；忧虑，担心

vt. 涉及；影响；关心；（使）担心

n. 公司；企业

1、concern作“与…有关”解时是及物动词,接名词、代词或名词从句作宾语。可用于被动结构。

2、concern作“担心”“挂念”解时,主语一般是人,常与介词about, for或over连用。

3、concern常与指人的反身代词连用,表示“关心,关注”，其后常接介词about, in或with。

4、concern后可接由that, where或how等关系代词引导的从句。

5、concern的过去分词concerned在句中常作后置定语。

扩展资料

近义词：

一、anxiety英 [æŋ'zaɪəti]  美 [æŋ'zaɪəti]

n. 焦虑；担心；渴望

anxiety的基本意思是“焦虑,着急(的情绪)”,指因悬而未决或吉凶难卜的事而引起的焦虑与紧张不安,也可指因即将到来的灾难或不幸而产生的恐惧与忧虑。

二、worry英 ['wʌri]  美 ['wɜːri]

vt. 撕咬；使烦恼；使焦虑

vi. 担心；发愁

n. 担心；烦恼；忧虑

worry的基本意思是“(使)困扰,(使)烦恼”,指不停地非难、刺激以致破坏某人平静的心境或使其感到绝望或受挫,强调企图或效果。worry也可表示“担心,为…发愁”。

相信大家每天都会用到社交媒体，那么在英文中这些功能如何表达呢？本期和你分享社交媒体英文！❤️

关心，在意。caring其实是care的ing形式，care的意思就是关心，在意

表达关心的英语说法：1. Do you feel better?你感觉好些吗?2. Is something bothering you?有什么不顺心的吗?3. Take good care of yourself.多保重。4. Are you all right?你没事吧?5. I'm here for you.我会陪着你的。6. Do you want a hug?抱一下吧?7. We'll get through this together.我们一起来共度难关。8. You are important to me.对于我，你很重要。9. Things will get better.情况会好起来的。

caring about 词组不完整，造句：He is caring about her very much.=翻译成“他对她关怀备至。”