爱吃牛蛙的鱼
科长办公室:section chief office、行长办公室:Governor of the Bank of Office 、会计财务室:Accounting Finance Room、货币信贷管理科:Monetary and credit management Branch
LIZHIPINGZHAOBOWEI
把知道的几个翻译了:驾驶员办公室 Drivers' Office凭证室 Document Center(之所以把凭证翻译为"document",是因为在网上查“会计凭证”,都是翻译为accouting documents),怕混淆的话,也可以用 Voucher Center。清算中心 Liquidation/Settlement Center 这个不确定,请查证“清算”的英语术语机房 Equipment room国际业务部 International Service Department 库房 Storehouse行长室 President Room综合管理部 General management department 这个感觉有点词不达意,不知道你们这个部门是干嘛的。用这个也可以。档案室 Muniment room 或者 Archives会议室 Meeting room接待室 Reception room公司业务部 Enterprise Service department 信贷管理部 Credit management room文印室 Printing room休息室 Lounge财会运营部 Finance & Accounting Operation Center个人金融中心 Personal Finance Center