pleasure英文翻译

看说话者的语气语调。It's my pleasure to help you.我很荣幸帮助你。

pleasure 是名词 pleasant是形容词 词性不同啊 意思差不多 前者是快乐的意思 后者是令人愉快的

pleasan是形容词,一般主语是物,it is a pleasant trippleasure是一个名词,一般来说不可数,表示“开心,快”；但当表示“一件令人开心的事”的时候是可数的,可以在前面加a

pleasure的读音是英 ['pleʒə(r)]，美 ['pleʒər]。

n. 愉快，高兴，快事，（用于回答对方的感谢）荣幸

vt. 使高兴

vi. 高兴，享受快乐

例句：I pleasure in your company.

翻译：和你在一起我感到高兴。

短语：derive pleasure from 从…中找到乐趣

用法

1、pleasure多用作不可数名词，当作“快乐的事，乐事”解时用作可数名词。

2、pleasure有特指含义时其前要加定冠词the，而泛指时其前不用定冠词the。

3、the pleasure (of)常可用作表示“荣幸，光彩”等客套话。pleasure还可用于回答感谢的客套答语，表示“方便而乐意做的事”。

with pleasure 和pleasant smell固定搭配的可以套用

pleasure和pleasant的区别：一、意思不同。二、用法不同。三、侧重点不同。一、意思不同。1、pleasure：高兴，快乐，荣幸，使高兴，使满意觉得高兴。2、pleasant：令人愉快的，可喜的，宜人的，吸引人的，友好的，和善的，文雅的。二、用法不同。1、pleasure：可作名词，也可作动词。例句：He mixed business and pleasure in a perfect and dynamic way.翻译：他以互动的方式将工作和娱乐完美地结合起来。2、pleasant：作形容词。例句：I've got a pleasant little apartment.翻译：我有一套舒适的小公寓。三、侧重点不同。1、pleasure：侧重于形容人当前的一种状态，如高兴，快乐。2、pleasant：侧重于描述当前是怎么样的一种状态，如令人高兴的。

这个翻译的话还是要看具体句子的，单独单词的话荣幸和很荣幸都可以的。