ronghuiguantong
取英文名的方式:
1、有人为了方便给自己取名叫做David,Amy,Lucy。名字是没什么歧义,就是听了难免会觉得土味十足,比如网上很多的外国人看到ab这个名字后也是无奈嘲笑没文化。
还有那些一听就充满了年代感的名字,比如:Betty, Nancy, Shirley, Fannie等女名,还有Earl, Marvin, Edwin, Hubert等男名,听起来就像是我们中文中的建国,国强,招娣等等,分分钟穿越回那个时代。
2、如果你的英文功底不过硬,尽量不要直接字面翻译你的中文名来作英文名,中国人起名注重含义好,但很多英文国家就是从很多既成的名字中选择一个来作名字。
3、避免起欧美大片的主人或者神话英雄一样的名字。很多人觉得某个欧美大片或者某个神话英雄特别帅,然后英文名也和TA们取一样的,比如Zeus(宙斯),Apollo(阿波罗),Ironman(钢铁侠),Harry Potter(哈利波特)这样的。那你不如想想如果你身边有人的名字叫玉皇大帝,月老,孙悟空的时候,你的心态是什么样的吧。
4、尽量避开一些有歧义的名字。像是女孩可能会喜欢起一些像Candy,Cherry,Crystal,Kitty, Sugar这样的英文名,觉得甜美可爱。但是这类名字都是舞女这类使用较多,尤其是钢管舞,容易让老外联想到什么不好的内容。
囡囡宝贝妞
绝对的规矩没有的,不过英文世界确是存在一些习惯方法,比如依照宗教信仰,或者出生日期,星期几,什么节日,什么时间,出生月份,比如名叫Avril就可以大概知道她出生在4月,叫May的自然就会知道她大概生在5月。也有按照星座取名的,比如狮子座男子取名叫Leon,女生叫Leona等等。还有根据出生地的名称取名字的。总体来说比较自由,而且英文世界更不乏父子同名的情况。目前中国包括明星在内取英文名很多时以自己中文名的读音来取比较接近的名字,这似乎是现在很流行的取名方法。另外也有拼合式的名字,但个人看法,取英文名可以稍微的不俗一点,最好不要过分追求怪异,因为英文名字是否能叫得开,是否具有好印象也是很重要的。再有,中国人由于并不属于传统的英文民族,不存在传统的文化及世界观和宗教信仰,所以绝对的英文姓名格式是做不到的,比如纯粹的英文名是以三个部分组成的,即“教名”+“中间名”+“姓氏”,比如美国前总统,布什的全名为“George Walker Bush”乔治 沃克 布什,通常省略中间名,而直接称呼为乔治 布什。而非传统英文民族是很难做到这样的格式的,这就好比美国人去中国名字,却没有家谱一样。所以只需要有两部分就可以了,即:名字和姓氏。另外中国人取英文名也不易照搬传统体的长串名字,而通常只选择短化体及昵称体的名字就可以了。比如Elisabeth(伊丽莎白)属于传统形式的名字,她的昵称体比如Lisa,Libby,Buffy等等...而这些昵称体相对来说更适合中国人。英文名字如果不经过法律身份注册是不具备法律身份对应功能的。如果进行了注册则今后便以此名为法定名,不能随便更改了...booby在现代英文中有这个单词,但含义不大好,所以建议不要用吧!而且似乎booby也不算是个正经的英文名字。虽然英文世界没有说不可以,但还是不大和习惯,如果这个名字出现在英文世界,想是会被很多人感到无奈的了...于此读音接近的有一个传统英文名BobbyBobby 读作'BoBi,传统英文名,与Bob同源,出自英文名Robert系列的短化演变体,其根源出自德语,其本意为"辉煌杰出的" ,另外Bobby这个拼写在现代英文的俗语中也有警察的意思,此外没有其他不良的含义。这个名字如果写成Bobbie则更多是女子使用的形式了...
照相机1984
1、第一种方法:取一个合适的英文名字需要搞清楚英文中的姓与名规则,一般只会取FirstName,还需要注意不要按照中文名字来取,或者用不存在的词语起名字。 2、第二种方法:根据英文名字的内在含义,选择一个您喜欢的英文名字。许多英文名字,来自希腊神话、罗马神话和《圣经》,因而具有某种内在含义。