老外挑战英语专八

你同学—哑巴英语，100级也没用，有点极端，呵呵，书面翻译的话应该很厉害。你亲戚—有语言环境，不说不行，但是应该只是日常交流。学外语是拿来用的、交流的！！！

专业八级是笔头上的功夫，和口语没有必然联系。

专业英文出生的，我感觉分数对你们来说都不重要了。

英语的专业八级水平是一种应试能力，并不代表对话可以自在。但是，能考英语专八的都是英语专业的，那么在他们上课的过程中，有外教课和口语课，所以，一般英语专业的学生还是能和老外沟通明白的。 希望可以帮到你！

是很难考起的。里面有20分就是翻译，这部分的分是一分都拿不到的。10分是人文知识，语言学什么的，估计他也不会这么能对。然后就是minilecture，要训练以后才会反应比较快，没有训练是很困难的，10分。接下来就是听力，10分，可能老外能拿80%吧，毕竟里面有一些陷阱。阅读理解20分，就算老外能拿18分吧。改错10分，还是挺难的。作文20分，一般不会给满分的，听说达到了native的水平能给17-18分。

就像用普通话和乡下的方言讲话一样的道理，我们学的英语都是用什么语法的方式学的，其实在美国，没有人知道语法，都说的都是生活习惯英语语，我们国家的考级英语里不会考到那些，你可以多看一些外国电影，能长进你的交谈能力。

不容易···

说来说去就是语言环境对人的影响的问题。但我不相信你说的八级过了完全不能交流。除非他是运气过的。交流磕磕巴巴是有的。毕竟语言环境不是英语的。我可以跟你打包票。你那个过八级的朋友，如果能去美国。只要花两周的时间甚至更短就可以达到你亲戚的那个水平。因为他的知识构架已经完全了，只是缺少实践缺少语言环境让他在脑中建立起单词，词义，与表达的联系和反应罢了。一旦有了语言环境。他就能突飞猛进。对于这个我是有切身体会的。我上次出去带一个欧洲人（克罗地亚人，那个英语，口音重得。。。）上午刚开始的时候我还磕磕巴巴的说不清楚（平时在学校比较少练，基本下了英语课就不想看英语的东西）到了下午越说越流畅越说越有自信，就能很流利的交流了（而且会忘记说中文，去吃饭问小姐厕所在哪都用英语搞得那个小姐都笑癫了）。但过了三个月没跟人讲英语就又不行了。。。所以我觉得这个一个是自信心的问题，一个更重要的就是我们的语言环境问题。。。跟其他手艺一样，这东西，不常拿出来用用手会生的。还有他口试过了吗？

英语专业八级是英语专业大学毕业生的最高级别，能与外国人进行日常对话。