最爱串串香
问题一:在这儿用英语怎么说 It's here. 问题二:在这里用英文怎么说 在这里here 作者在这里安插了一段倒叙。 At this point the writer puts in (inserts) a flashback. 他在自己村里也许算个要人,但在这里却不足道。 He may be a man of consequence in his own village, but he is nobody here. 长年在这里住 stay here regularly 除非在这里修个水库,才能解决灌溉问题。 Only when a reservoir is built here can we solve our irrigation problem. 行李先存在这里,回头再来取。 Let’s check our luggage here and e back for it later. 青年人在这里是可以大有作为的。 There are plenty of opportunities for young people here. 我不打算在这里耽搁多久。I won’t be here for long. 我将留在这里一直到十二点钟。 I shall stay here until twelve o’clock. 如果你在这里工作,就必须服从命令。 You’ll have to toe the mark if you work here. 我们打算在这里搞个发电站。 We’re thinking of putting up a power station here. 外国企业家对在这里投资有顾虑。 Foreign busines *** en had misgivings about investment here. 问题三:在这里用英语怎么说 here 问题四:“在这里”,用英语怎么讲?谢谢 in here 问题五:等等 用英语怎么说 ... and so on. 如:This shop sells cloth哗s, shoes, hats and so on. 这商店卖衣服,鞋,帽子等等。 或者 ect. 如:We bought some books, clothes, etc. 我们买了一些书籍、衣服等等。 有问题请追加~ 问题六:“这个用英语怎么说”用英文怎么说? Wha恭's this in English? 这个用英语怎么说? What's that in English? 那个用英语怎么说? 问题七:这是英语怎么说 Is this the one? ~~~~回答简明扼要,欢迎追问。(*^__^*) ~~~~ 问题八:这个地址用英文怎么说? 标准答案,相信我: RM.32-102, Lane 2089, Jiangpu RD., 某些城市的“弄”就是一个小区或一条支路的入口,就是lane,翻译成long(不是nong)是可以的。相当于许多城市的“号”,就是“江浦路2089号”的意思,所以还可以翻译成下文: RM.32-102, No.2089 Jiangpu RD., 就行了。 在澳洲,lane用得很普遍,常常是一个叫xx的street,并排就是耽个同名的lane,很长,也不一定是胡同,实际就是一条street。 RM.32-102 就是几号楼几号房间,到了中国都明白,按照老外的习惯译成 102/32当然也行,不过到了中国可能会有误解,以为是102号楼32室。
优质英语培训问答知识库