悉心照顾的英文

Thanks for parents' considerate care which enable them to put themselves out of the way.

细心和悉心的主要区别：意思不同。1.细心，是指心思细密；周密。也作“心细”。2.悉心，是指尽心，全心，用尽所有的精力。一、细心读音： [ xì xīn ]出处：1.明 唐顺之 《胡贸棺记》：“盖其事甚淆且碎，非特他书佣往往束手，虽士人细心读书者亦多不能为此。”2.清 冒襄 《影梅庵忆语》：“姬终日佐余稽查抄写，细心商订。”3.丁玲 《阿毛姑娘》：“于是她拥过 阿毛 来，细心的替她梳理发髻。”例句：1.财会工作要特别细心，以免出现差错。2.在母亲的细心照顾下，他的身体逐渐康复。3.为什么我这次没考好？是不够细心，是没读懂题，还是考试前复习得不够认真？4.在妈妈的细心照料下，奶奶的身体一天天好起来了。二、悉心读音：[ xī xīn ]出处：1.《韩非子·外储说左下》：“主贤明则悉心以事之，不肖则饰奸而试之。”2.唐 韩愈 《举韩泰自代状》：“﹝ 韩泰 ﹞自领 漳州 ，悉心为治。”3.《明史·况锺传》：“ 钟 与巡抚 周忱 悉心计划。”4.《红楼梦》第九九回：“ 袭人 倒可少费些唇舌，惟知悉心伏侍。”5.徐迟 《地质之光》五：“总理问寒问暖，悉心关怀。”例句：1.我衷心地感谢老师的悉心栽培。2.在妈妈的悉心照料下，奶奶的病很快就痊愈了。3.两年的悉心呵护，结果两棵树弱不禁风。扩展资料细心近义词：留意 提神 经心 用心 仔细 小心 留心 留神精心 谨慎 注意反义词：大意 粗心 冒失 鲁莽 莽撞 含糊英文翻译：attentive; careful悉心近义词：精心反义词：应付 敷衍 马虎

不辞辛苦: spare no effort/ put oneself out of the wayThank you for our parents's taking care.

look after sb carefully