zhang太太
二者区别在于具体含义的不同,pants确实可以指内裤,trousers可以指长裤,具体如下:
1、trousers:指的是普通的裤子,也可以指长裤,用于较正式场合,英美通用。
2、pants:在美式英语中,泛指各类裤子;而在英式英语中,指衬裤或短裤(包括内裤、平角短裤等)。
例句:
①But for one month, I will wash those pants and iron them.
但未来一个月,我要清洗并且熨烫这些裤子。
②They bought pants, shirts, pajamas, and household necessities in bulk.
他们买了内裤、衬衫、睡衣及大量家居用品。
③Sure, we have both skirts and trousers that would look well with the sweater.
当然可以,我们店里的裙子和裤子和那件羊毛衫都很搭。
④After the French Revolution, men took off their highheels, silk stockings, and wigs and beganwearing trousers.
法国大革命之后,男人脱掉了他们的高跟鞋、丝质长袜和假发,并开始穿裤子。
⑤Waterproofed fabric pants are more expensive than plastic pants.
防水纤维短裤比塑料短裤贵多了。
近义词:short
释义:
adj.短的,短暂的; 矮的; 短缺的; 短期的
adv.突然; 唐突地; 简短地; 横贯地
n.短裤; 短路; 缺乏;
vt.故意少给…的零头,骗取;
vi.短路;
例句:
1、Because it was warm, David wore only a short - sleeved shirt and shorts.
因为天气很暖和,大卫只穿了件短袖运动衫及短裤。
2、Short trousers are inappropriate at a dance.
舞会上不宜穿短裤。
3、Russell: So I'll take short sleeved shirts and shorts.
拉塞尔:那我应该带短袖衬衫和短裤。
4、He had short trousers and scabby knees.
他穿着短裤,膝盖的伤口已经结痂。
5、Everyone dressed informally in shorts or jeans.
大家都穿得很休闲,不是穿了短裤就是穿了牛仔裤。
80年代之后
trousers与pants的区别为:
一、指代不同
1、trousers:裤子。
2、pants:短裤。
二、侧重点不同
1、trousers:用于较正式场合,英美通用。
2、pants:在美式英语中,泛指各类裤子;而在英式英语中,指衬裤或短裤(包括内裤、平角短裤等)。
三、引证用法不同
1、trousers:表示裤子条数时用pair。trousers修饰其他名词作定语时用单数形式。
2、pants:当pants作主语时谓语动词应用复数形式,当a pair of pants作主语时,谓语动词应用单数形式。
sophialili
trousers的英文读音:英 ['traʊzəz] 美 ['traʊzərz]
n. 裤子
词汇搭配:
1、put on〔take off〕 trousers 穿上〔脱下〕裤子
2、long trousers 长裤
3、be dressed in trousers 穿着长裤
4、a pair of trousers 一条裤子
常见句型:
1、He wore a pair of black trousers.
他穿着一条黑色裤子。
2、The two pairs of trousers are mine.
这两条裤子是我的。
3、He took a piece of chalk from his trouser pocket.
他从裤袋里掏出一支粉笔。
4、Flared trousers are out this year.
今年喇叭裤不时兴了。
词义辨析
trousers, bloomers, jeans, pants这组词都可表示“裤子”。区别在于:
1、pants为pantaloons的缩略语,在英式英语中指男用内裤和女用外裤,在美式英语则指男、女外裤;
2、trousers为“裤子”的统称,无男女老幼或职业之分,但专指外裤属英式英语,美式英语多用pants;
3、bloomers指19世纪后半叶欧洲和美国妇女所穿的及膝的宽松短裤,曾为骑车人所喜爱,但现在只有中小学女学生穿;
4、 jeans指牛仔裤,原为工作裤,男、女、儿童在非正式场合都可以穿。