• 回答数

    10

  • 浏览数

    130

MOMO丫丫
首页 > 英语培训 > 公司名字英文格式

10个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

niftynifty

已采纳

标准的是:Co.,Ltd."Co.,Ltd."即有限公司(Company Limited),又称有限责任公司(Limited Liability Company, LLC)“Co.,"为Company的缩写;"Ltd."为Limited的缩写;"Co.,Ltd."连在一起为Company Limited,就是有限公司的意思。“Co”后面的“.”是英文中表示词语短缩省略的符号,所以“Ltd”的后面也应该有一个“.”(一些公司的英文名称,“Ltd”后面也是有一个“.”的)。而“Co.” 后面的“,”则是用来区分前后两个词的分离号。CO Ltd. 为特别情况的写法

公司名字英文格式

360 评论(9)

我不是小痴

广州市 茶和润生 茶业有限公司Guangzhou, tea and Run-Sheng Tea Industry Co., Ltd.

284 评论(11)

纳兰美黛子

Co.,为Company的缩写; Ltd. 为Limited的缩写; Co.,Ltd. 连在一起为Company Limited,就是有限公司的意思。“Co”后面的“.”是英文中表示词语短缩省略的符号,所以“Ltd”的后面也应该有一个“.”(一些公司的英文名称,“Ltd”后面也是有一个“.”的)。而“Co.” 后面的“,”则是用来区分前后两个词的分离号。

334 评论(13)

aeiou24680

一般场合是首字母大写,后面的小写。当然,若在特殊场合,比如说广告牌,往往都是大写。

267 评论(8)

圣莱德厨房电器

字母大写,其他字母小写

243 评论(12)

晴天小希希

Co., Ltd. Company limited 有限公司 参考下面连接

130 评论(12)

柳絮天涯

我国法定公司有两种形式:有限责任公司(co.,ltd或ltd.)和股份有限公司(co.,ltd.)

"Co.,Ltd."(Company Limited),即有限责任公司与股份有限公司的总称,例如:baidu co.,ltd. 。Co.,LTD.是有限公司英文名的写法,国际上的习惯写法是LTD,Co.,LTD.和LTD是不同习惯下的不同写法,其实表示的是同一个意思。

Co. company 公司的缩写;LTD表示limited;CO., LTD即有限公司;加逗号后接一缩略语表示公司的具体种类。

关于Co.,LTD.和LTD的异同:

Co.,LTD.是有限公司英文名的写法,国际上的习惯写法是LTD,Co.,LTD.和LTD是不同习惯下的不同写法,其实表示的是同一个意思。

Ltd(Limited)在全球代表有限公司的含义,且适用于各国股份制有限公司。比如在纳斯达克上市的Frontline Ltd。再比如阿里巴巴在美国上市的公司名:ALIBABA GROUP HOLDING LTD。同样,访问英国商务部官方网站,任意输入公司名(比如ABC),可以发现大部分是直接以Ltd或者Limited结尾。搜索“baidu”,出来的是:BAIDU LTD。

limited有形容词“有限的”意思,也可以作为名词直接指代“有限公司”。Ltd是limited在作为有限公司的时候的名词性含义,单独不能当作“有限的”这个含义来用。例如:My time is limited. 这句不能写成 My time is ltd。

国内用户一般将“有限公司”译作co,ltd.,但其实很多有国际视野的央企和大部分在华外资公司,直接使用的是LTD或Limited,而非co.,ltd.。比如,中国工商银行官方的英文名称:Industrial and Commercial Bank of China Limited。又比如德国西门子公司,在华公司名称为 Siemens Ltd. China。

以上内容参考 百度百科—Co.,Ltd.

以上内容参考 百度百科—Inc.

342 评论(10)

星愿乐活

帮你想到了一个名字,看看以下:1. Chengdu Orion Doors Manufactory Ltd (如果是有限公司的话,但是不一定要 “Co”) 2. Chengdu Orion Doors Co Ltd Orion的读音 [ə`raiən] 跟中文名称比较接近,意思是“猎户、猎人、射手座”等等,但是你的行业不是门业吗? 正好是 “猎取门户” 的隐喻,哈哈!另外,如果注册名称时有重名,可以在名字里头加上一些字眼像:“Engineering/Enterprise/Design – 工程/企业/设计” 等等就可以了。希望帮到你。

288 评论(10)

室内设计--阿梅

应该是CO., LTD.原则上只要是缩写词都要加个点。首字母缩写按习惯不一定非得在每个字母上都加点。如NBA,UN。但是UN也可以写成U.N.。逗号是必须有的。Guangzhou Chahe Runsheng Tea Co., Ltd.

277 评论(15)

暮光绝恋

Seener、Gootal等。英文公司名称要以简洁为主,Seener是索能公司,Gootal是固踏公司,还包括Deen,意思是顶致公司名称,Taytie的意思是泰缇公司。公司名称,是公司的重要标志,为公司对外的门面,是公司宣传的重要途径之一。好听的公司名称有利于公司宣传,可以增加顾客对公司的好感度。

147 评论(11)

相关问答