回答数
4
浏览数
263
嘎嘎希尔
在国外,没有那么明显的长幼尊卑,所以只要是和你同辈的人都是brother或sister ,so不需要去分辩,外国人不在乎这个。
shaohongxing
看关系。uncle在英文当中既可以代表叔叔也可以代表舅舅。在中国人的思想中,叔叔是爸爸的兄弟,舅舅是妈妈的兄弟。只要看uncle跟父母的关系就能断定是叔叔还是舅舅。
劳伦斯仿古砖
英语称呼是没有汉语分的那么细致,uncle可以表示叔叔、伯伯、舅舅、姑父、姨夫等要区分也只能特别讲明
sky刘小子
英语舅舅和叔叔区分是后面加上姓来区分。英语舅舅和叔叔都用uncle,英国人一般在uncle后面加上姓来区分到底是哪个uncle。英语是一种西日耳曼语支,最早被中世纪的英国使用,并因其广阔的殖民地而成为世界使用面积最广的语言。
优质英语培训问答知识库