英文有难度句子

Nor, if regularity and conformity to a standard pattern are as desirable to the scientist as the writing of his papers would apprear to reflect, is managment to be blamed for discriminating against the "odd balls" among researchers in favor of more conventional thinkers who "work well with the team"如果科学家对标准式样的整齐划一的要求就像他论文的写作所反映的一样，那么管理层就不该因歧视研究者中的“思维与众不同的人”，喜欢其中较为传统的“善于团队合作”的思想者而受到指责。Although it ruled that there is no constitutional right to physician-assisted suicide, the Court in effect supported the medical principle of "double effect", a centuries-old moral principle holding that an actio having two effects--a good one that is intened and a harmful on that is foreseen --is permissible if the actor intends only the good effect.尽管它裁决并没有宪法权利来支持医生帮助下的自杀行为，最高法院实际上支持被称为“双重效果”的医疗原则；这个已有几个世纪历史的道德原则认为一个可能有2个效果的行为--一个想要达到好的效果和一个已经预见到的有害的效果是被允许的，如果行为的实施者想要的只是好的结果的话。希望对你有用，句子比较长，但是没有特别难的生词，谢谢！

1.我希望你没有等太久。I hope you didn't wait for a long time.2.他已经等了很久.He has already waited for a long time.3.他等了很久。He waited for a long time.1.你现在才说你爱他？你知道吗，早在三星期前，联谊会那晚，我已经爱上他了。所以，你明白我的意思吧。Now you said that you love him, you know, there weeks ago, I have fell in love with him in the sodality. So, you know, this is so meant to be.2.你现在才找他？三星期前，他已经离开这个世界了，所以你找不到他了。Are you looking for him now? He has passed away for three weeks. So you will never find him.3.放心吧，三星期前，我已经学会了处理这些复杂的事情，我已经不是过去的我了。Don' worry, I have got the way to deal with these complex stuffs, I am no longer the one I was. 句子中我用了几种不同的表达方式，你可以自己参照着使用。

you're only say you love him? You know, as early as in three weeks ago, fraternity that night, I have already been in love with him. So, you know what I mean.2. Now you just look for him? Three weeks ago, he had to leave this world, so you can't find him.3. Stop worrying, three weeks ago, I have learned to deal with these complex things and I have not the past me.

The study says that being able to choose what you look at is the main reason teens choose the Internet over other typesof media.翻译研究表明：可以选择自己想看的主要原因是青少年选择互联网其他媒体。

1. You only just remembered to say you love him. Did you know that I had already fallen for him three weeks ago, when we were at the gathering? So, there really isn't any need to tell you what I think of all this.2. Are you looking for him now? He's been gone for three weeks already, you'll never see him again.3. Put your mind at ease. I had learned to cope with difficult situations like this three weeks ago. I am not the girl (/boy/man/woman) I used to be.1*. I hope you have not been waiting for long?2*. He had already been waiting for so long. (如果是强调等的久） He had already waited too long. (如果想说“他”也许准备放弃了）3* He has been waiting for a long time. (表示该人还在继续等） He waited for a long time. (表示已经等完）

1he has been here for 3 minutes2he has been away for 3 minutes3he has been late for 3 minutes5it is strange that he left as soon as i come6mr.zhou died as soon as you came,so you are the people who bring bad luck.7he came after you left8he has come when you were sleeping9do not pinch,he has already died,we must be killed虽不能百分之一百正确，但翻译的很辛苦呢

女人无所谓正派，正派是因为受到的引诱不够；男人无所谓忠诚，忠诚是因为背叛的筹码太低。No decent woman in this world, being decent is as a result of lack of temptation;我将引诱不够译作了 LACK OF TEMPATATION，我觉得这样比较客观，引诱就作为一种条件，以判断正派。No real loyal man also, being loyal is owing to the prize for betry is not enough.筹码低我译作了背叛所得的奖励不足，比较形象地反映出了原文的意思。

女人无所谓正派，Women need not be chaste; （女人无需贞洁；）正派是因为受到的引诱不够；chastity comes from lack of seduction. （贞洁来自引诱的短缺。）男人无所谓忠诚，Men need not be loyal; （男人无需忠诚；）忠诚是因为背叛的筹码太低loyalty comes from inferior prizes. （忠诚来自逊色的奖品。）最后一句也可将“inferior prizes”换为“low chips”（低筹码）。不过翻成英文后听起来似乎怪怪的，所以我还是推荐原翻。加起来是：Women need not be chaste; chastity comes from lack of seduction. Men need not be loyal; loyalty comes from inferior prizes.补充：同意jtw930426的翻法，但conon135翻得简直是乱七八糟的拼凑法，语法与本意都说不通。