LiangJin0727
《两只蝴蝶（英文版）》专辑；绝色歌手：樊桐舟流派：Pop语言：国语发行时间：2005-07-01Oh my loveYou hold my handMake me feel the beauty of their worldShining stars in your eyesTell me what love is really likeLike a bird flies in the skyNothing is gonna to make me cryLike a fish swim in the seaLiving every day in happy dreamI really want to be a butterflyFlying with you in my lifeEvery day and nightEvery word you sayI try to cherish it Oh my loveI really want to be a butterflyFlying through in your lifeWhen you have to goWe'll have to say goodbyeI'll keep on dreaming of your smileOh my loveYou hold my handMake me feel the beauty of their worldShining stars in your eyesTell me what love is really likeLike a bird flies in the skyNothing is gonna to make me cryLike a fish swim in the seaLiving every day in happy dreamI really want to be a butterflyFlying with you in my lifeEvery day and nightEvery word you sayI try to cherish it Oh my loveI really want to be a butterflyFlying through in your lifeWhen you have to go you will have to say good byeI'll keep on dreaming of your smileI really want to be a butterflyFlying with you in my lifeEvery day and nightEvery word you sayI try to cherish it Oh my loveI really want to be a butterflyFlying through in your lifeWhen you have to go you will have to say good byeI'll keep on dreaming of your smileI'll keep on dreaming of your smile
hailanlan75
两只蝴蝶亲爱的你慢慢飞 小心前面带刺的玫瑰 亲爱的你张张嘴 风中花香会让你沉醉 亲爱的你跟我飞 穿过丛林去看小溪水 亲爱的来跳个舞 爱的春天不会有天黑 我和你缠缠绵绵翩翩飞 飞越这红尘永相随 追逐你一生 爱你无情悔 不辜负我的柔情你的美 我和你缠缠绵绵翩翩飞 飞越这红尘永相随 等到秋风起秋叶落成堆 能陪你一起枯萎也无悔 Two butterfliesOh my love, you hold my hand Make me feel the beauty of the world The shining stars in your eyes Tell me what love is really like Like a bird flies in the sky Nothing's gonna make it cry Like a fish swims in the sea Living every day a happy dream I really wanna be a butterfly Fly with you in my life Every day and night Every word you say I try to cherish it all my life I really wanna be a butterfly Fly with you in your life When you have to go We'll have to say goodbye But I'll keep on dreaming of your smile
爱中爱帼
《Butter-Fly》的日中歌词：
ゴキゲンな蝶になって
(好想化做一只蝴蝶)
きらめく风に乗って
(乘着微风振翅高飞)
今すぐ
(现在马上)
キミに会いに行こう
(只想赶快和你见面)
余计な事なんて
(烦心的事放在一边)
忘れた方がマシさ
(如果忘记那也无所谓)
これ以上
(已经没有)
シャレてる时间はない
(多余时间可以浪费)
何が
(似乎有)
WOW WOW WOW WOW WOW ～
この空に届くのだろう
(什么事会在这片晴空下出现)
だけど
(就算是)
WOW WOW WOW WOW WOW ～
明日の予定もわからない
(面对未知的明天 也要勇敢的去冒险)
无限大な梦のあとの
(在无限延伸的梦想后面)
何もない世の中じゃ
(穿越冷酷无情的世界)
そうさ爱しい
(不想要输给自己)
想いも负けそうになるけど
(有你的美丽记忆会让我更加努力)
Stayしがちなイメージだらけの
(相信爱永远不会止息)
頼りない翼でも
(即使偶尔会遇上难题)
きっと飞べるさ
(一定能化险为夷)
On My Love......
ウカレタ蝶になって
(仿佛蝴蝶展开双翼)
一途な风に乗って
(一路迎着微风飞行)
どこまでも
(直到我和你)
キミに会いに行こう
(约定相见不再分离)
暧昧な言叶って
(对你倾吐我的心意)
意外に便利だって
(没想到你真的愿意)
叫んでる
(陪着我一起)
ヒットソング聴きながら
(醉在幸福的旋律)
何が
(好象有)
WOW WOW WOW WOW WOW ～
この街に响くのだろう
(什幺声音悄悄从这街角响起)
だけど
(而现在)
WOW WOW WOW WOW WOW ～
期待してても仕方ない
(不想再空等 让憧憬变成泡影)
无限大な梦のあとの
(在无限延伸的梦想后面)
やるせない世の中じゃ
(纵然世界再虚假多变)
そうさ常识
(不应该隐瞒欺骗)
はずれも悪くないかな
(抱着得过且过的想法太可怜)
Stayしそうなイメージを染めた
(相信希望有天会实现)
ぎこちない翼でも
(真心能度过重重考验)
きっと飞べるさ
(一定能化险为夷)
On My Love....
无限大な梦のあとの
(在无限延伸的梦想后面)
何もない世の中じゃ
(穿越冷酷无情的世界)
そうさ爱しい
(不想要输给自己)
想いも负けそうになるけど
(有你的美丽记忆会让我更加努力)
Stayしがちなイメージだらけの
(相信爱永远不会止息)
頼りない翼でも
(即使偶尔会遇上难题)
きっと飞べるさ
(一定能化险为夷)
Oh Yeah.....
无限大な梦のあとの
(在无限延伸的梦想后面)
やるせない世の中じゃ
(纵然世界再虚假多变)
そうさ常识
(不应该隐瞒欺骗)
はずれも悪くないかな
(抱着得过且过的想法太可怜)
Stayしそうなイメージを染めた
(相信爱永远不会止息)
ぎこちない翼でも
(即使偶尔会遇上难题)
きっと飞べるさ
(一定能化险为夷)
On My Love....
扩展内容：
《Butter-Fly》歌曲：
《Butter-Fly》是由和田光司演唱，千绵伟功谱曲填词，渡部チェル编写的摇滚单曲，因作为动画《数码宝贝》的主题曲而广为人知，之前一直默默无闻的演唱者和田光司本人亦因此曲而一战成名，正式出道乐坛。
光司本人共演唱过四个版本的《Butter-Fly》：普通版 、剧场版片尾的抒情版、《数码宝贝大冒险》大结局中的钢琴版 、《数码宝贝大冒险tri》主题曲《Butter-Fly（Tri.Version）》，另有藤田淑子等一众《数码宝贝》配音演员合唱的版本。
2014年和田光司在数码宝贝15周年纪念活动中再次献声，但当时他的声音因咽喉肿瘤已经干瘪沙哑，为了歌迷坚持复出，高音上不去了。
2015年，和田光司重新录音《Butter-Fly（Tri.Version）》，因为咽喉癌的关系，曲风改变了，成为《数码宝贝大冒险tri》的主题曲。
小蝎子七七
中文名称 Butter-fly歌曲原唱 和田光司填 词 千绵伟功谱 曲 千绵伟功假名注音ゴキゲンな蝶（ちょう）になってきらめく风（かぜ）に乗（の）って今（いま）すぐキミに会（あ）いに行（い）こう余计（よけい）な事（こと）なんて忘（わす）れたほうがましさこれ以上（いじょう）シャレてる时间（じかん）はない何（なに）がWOWWOW～この空（そら）に届（とど）くのだろうだけどWOWWOW～明日（あした）の予定（よてい）もわからない无限大（むげんだい）な梦（ゆめ）のあとの何（なに）もない世（よ）の中（なか）じゃそうさ爱（いと）しい想（おも）いも负（ま）けそうになるけどStayしがちなイメ－ジだらけの頼（たよ）りない翼（つばさ）でもきっと飞（と）べるさOnMyLoveウカレタ蝶（ちょう）になって一途（いちず）な风（かぜ）に乗（の）ってどこまでもキミに会（あ）いに行（い）こう暧昧（あいまい）な言叶（ことば）って意外（いがい）に便利（べんり）だって叫（さけ）んでるヒットソング聴（き）きながら何（なに）がWOWWOW～この街（まち）に响（ひび）くのだろうだけどWOWWOW～期待（きたい）してても仕方（しかた）ない无限大（むげんだい）な梦（ゆめ）のあとのやるせない世（よ）の中（なか）じゃそうさ常识（じょうしき）はずれも悪（わる）くはないかなStayしそうなイメ－ジを染（そ）めたぎこちない翼（つばさ）でもきっと飞（と）べるさOnMyLove无限大（むげんだい）な梦（ゆめ）のあとの何（なに）もない世（よ）の中（なか）じゃそうさ爱（いと）しい想（おも）いも负（ま）けそうになるけどStayしがちなイメ－ジだらけの頼（たよ）りない翼（つばさ）でもきっと飞（と）べるさOhYeah～无限大（むげんだい）な梦（ゆめ）のあとのやるせない世（よ）の中（なか）じゃそうさ常识（じょうしき）はずれも悪（わる）くはないかなStayしそうなイメ－ジを染（そ）めたぎこちない翼（つばさ）でもきっと飞（と）べるさOnMyLove中文歌词好想化做一只蝴蝶乘着微风振翅高飞现在马上只想赶快和你见面烦心的事放在一边如果忘记那也无所谓已经没有多余时间可以浪费似乎有 wow wow~什麼事会在这片晴空下出现就算是 wow wow~面对未知的明天勇敢去冒险在无限延伸的梦想后面穿越冷酷无情的世界不想要输给自己有你的美丽记忆会让我更努力相信爱永远不会止息即使偶尔会遇上难题一定能化险为夷oh my love仿佛蝴蝶展开双翼一路迎着微风飞行直到我和你相见约定不再分离对你倾吐我的心意没想到你真的愿意陪着我一起沉醉在幸福的旋律好像有 wow wow~什么声音悄悄从这街角响起而现在 wow wow~不想再空等让憧憬变成泡影在无限延伸的梦想后面纵然世界再虚假多变不应该隐瞒欺骗抱着得过且过的想法太可怜相信希望有天会实现真心能度过重重考验朝着梦勇往直前oh my love
猫咪灰灰
迷茫的心情。蝴蝶的爱歌曲表达了作者一种迷茫的心情，把自己打纷得花枝招展，像蝴蝶在五彩缤纷的花丛中飞来飞去，寻找着心中的目标，心中被那种原始的欲望，我像一只蝴蝶那样爱过你，爱得那么憔悴那么的心累，说好了一起飞，飞越红尘的重帏，怎么飞也飞不过爱恨的轮回。
荔枝爱苹果
Has not yet opened his lips to hurt each other Date not set do not want to look forward to Phone has not hung up the feelings of perishable Wish you are also a butterfly go faster faster My hands to give you one to rely on See you give me a pair of left Fly like a butterfly but who bear no blame the sea Moment to give you my love Send me give you a lifetime to leave Dawn can not wait to wake up the dream We are all free (Music) Not change memory has to stay out of black and white Commitment to the relationship did not say it is no longer Tears fall has not forgotten the emotion Care as a bowl of soup can not carry My hands to give you one to rely on See you give me a pair of left Fly like a butterfly but who bear no blame the sea Moment to give you my love Send me give you a lifetime to leave Dawn can not wait to wake up the dream We are all free My hands to give you one to rely on See you give me a pair of left Fly like a butterfly but who bear no blame the sea Moment to give you my love Send me give you a lifetime to leave Dawn can not wait to wake up the dream We are all free应该是这样
密果儿Fiona
Has not yet opened his lips to hurt each other Date not set do not want to look forward to Phone has not hung up the feelings of perishable Wish you are also a butterfly go faster faster My hands to give you one to rely on See you give me a pair of left Fly like a butterfly but who bear no blame the sea Moment to give you my love Send me give you a lifetime to leave Dawn can not wait to wake up the dream We are all free (Music) Not change memory has to stay out of black and white Commitment to the relationship did not say it is no longer Tears fall has not forgotten the emotion Care as a bowl of soup can not carry My hands to give you one to rely on See you give me a pair of left Fly like a butterfly but who bear no blame the sea Moment to give you my love Send me give you a lifetime to leave Dawn can not wait to wake up the dream We are all free My hands to give you one to rely on See you give me a pair of left Fly like a butterfly but who bear no blame the sea Moment to give you my love Send me give you a lifetime to leave Dawn can not wait to wake up the dream We are all free
优质英语培训问答知识库
