橘子的新生命
原油的英语搭配：crude oil或者raw petroleum。
例句：A thousand tons of crude oil has spilled into the sea from an oil tanker.
1000吨原油从油轮泄漏到了海里。
英语翻译技巧：
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
Emily丫头
light sweet crude-oil轻甜原油crude oil[英][kru:d ɔil][美][krud ɔɪl]n.原油; 例句:1.Crude oil's recent rise has been more muted. 原油价格近期的上涨步伐已得到进一步抑制。2.A surge in crude oil prices also helped bullion gain this month. 石油价格的上涨本月也帮助了黄金的上涨。3.Metal and crude oil prices slumped. 金属和原油价格下跌。
