• 回答数

    6

  • 浏览数

    135

mayhanlimei
首页 > 英语培训 > 卢沟桥英文翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

黑色海盗猪

已采纳

分类: 外语/出国 问题描述: 卢沟桥在英文里是LuGou Bridge吗?急用!!!谢谢了 解析: 错,是 Lugou Bridge

卢沟桥英文翻译

124 评论(11)

24678happy

i will be with u all the way

139 评论(13)

楼兰芥末姑娘

卢沟桥网络释义卢沟桥:Lugou Bridge发音:芦沟 补瑞至

190 评论(13)

一人一兀

The Marco Polo Bridge:通常被接受的译名为the Marco Polo Bridge ,卢沟桥的大名远播西方是七百年前的事,在《马可波罗东游记》中,它被形容为一座巨丽的石桥,马可波罗誉之为“世界最美之河桥”。后来洋人都称它“马可波罗桥”。

332 评论(14)

离风携妻同行

原因:威尼斯人马可波罗在中国游历了17年之久,见到了当时已经建成的卢沟桥,马可波罗觉得卢沟桥十分美丽,在狱友代笔的《马可波罗游记》中称赞卢沟桥为为“世界最美河桥”。

卢沟桥的美从此被马可波罗带到了欧洲,所以在欧洲卢沟桥一直被称为马可波罗桥即Marco Polo Bridge。

扩展资料

卢沟桥桥面两旁有石栏杆,栏杆望柱头上雕刻着石狮子,桥头立有石制华表。石栏杆共有279个,南面为139个。栏板平均高度约85厘米,断面呈现下大上小的形状,底厚约23-30厘米,顶端厚约20-25厘米,收分表现较为明显。栏板内部涵盖了立枋、瘿项等几部分。

寻杖呈八边形,但去掉了四角,瘿项部分并非镂空,隐约展示出瓶形,造型粗壮,同明清时期的宝瓶风格有着较大差异。花纹大多为云头图案,表现出简约的特点,体现出《营造法式》石栏杆的“云拱”之味。

裙板部分的构件囊括了上枋及装板等,同明清时期石栏板风格相像,不过整体扁平化特点明显,中部未设置立枋。

另外就是部分暗红色砂石,雕刻有宝瓶荷叶,风化程度尚可,推测为康乾时代所做;最后是某些较新的石质,雕刻不够精细,推测制作时期约为晚清至解放前。因其数多,且小狮子多雕于隐蔽处,故明代即有“卢沟桥的狮子一数不清”的歇后语。

326 评论(9)

小燕子an

找翻译软件解决

228 评论(15)

相关问答