tip英语培训报道标题

我对你的敬仰犹如滔滔洪水不可断绝，我是多么的渺小，只好回答三个字，不知道。

Israelwithdraws troops from Palestinian towns．”《以色列从巴勒斯坦撤军》。Shanghaifacingtrade challenges from other areas．”《上海在贸易方面正面临其他地区的挑战》。Beijingto fulfil promises for 2008 Olympic．”《北京将履行2008年奥运会的各项诺言》。 ，“500reported killed in South Korea buildingcollapse．”《韩国大楼倒塌致使500人丧生》。Shanghaiready for APEC gathering”（ready前省略了系动词is），《上海亚太经合组织会议准备就绪》。U．Splans more Taiwan sales．”即为“US plans more sales to Taiwan．”《美国计划出售更多武器给台湾》。 WhatDose Chip Mean For You？”就应本着简洁的原则，翻译为《集成块的意义》，而不要译成《微型集成电路块对你意味着什么？》 The Police Have BeenAttacked in Clashes”《警方在冲突中受到攻击》。 FightingTalk for Compulsive Eaters”《暴饮暴食者的热门话题》。“Down with Offices！”《打倒办公室！》。 Different Reward for Women’s Labor”，《妇女同工不同酬》。 LadyHermits Who Are Down But Not Out《跌倒而不掉队的女隐士们》(双关)SOCCER KICKS OFF WITH VIOLENCE 足球开踢拳打脚踢(借用典故)LIBERTY MOTHER OF INVENTION 自由是发明之母(幽默)ACCUSER ACCUSED 原告没当成 反而成被告(比喻)MIDDIE EAST：A CRADLE OF TERROR 中东——恐怖主义的摇篮(押韵)DESPERATE NEED，DESPERATE DEED 燃眉之急非常行动(典故)1990：YEAR OF MARCO POLO CHIC 1990年：中国热的一年(夸张)A VOW TO ZIP HIS LIPS 誓将守口如瓶(双关)'SILENT' OFFICE WORKERS DEMAND TO BE HEARD “不闻不问”的办公室员工 今后将不再不闻不问了(比喻)RUSSIAN REFORM OLD WINE IN NEW BOTTLE (俄罗斯改革——新瓶装陈酒)

英语报道应该这么写：新闻报道的结构一般分为标题、导语、主体、结语等四个部分；先是拟好一个标题、导语，接下来正文主要描述客观真实且完整，题目中的要点应全部写到，最后是结语。新闻报道的写作原则新闻文体不同于其他的书信体，对于新闻，不需要有太多抒情的部分，新闻的重点，最主要的任务，就是阐述事实。例如：Liu Xiang：Dark Horse in the Athens Olympics刘翔：雅典奥运会的黑马Liu Xiang，born on July 13，1983 in Shanghai，China，is a Chinese hurdling athlete.刘翔，1983年7月13日出生于中国上海，是一名跨栏运动员。In 2002，Liu launched his career in fine style by winning the first IAAF Grand Prix in Lausanne with a world youth and Asian record time of 13.12 seconds in the 110 metres hurdles.刘在2002年推出了他的职业生涯赢得第一个田联（国际业余田径联合会）在洛桑大奖赛世界青年和亚洲的13.12秒的世界纪录在110米跨栏。He has since made the finals at the IAAF World Championships in Athletics and IAAF World Indoor Championships in Athletics. Two of the three cases has seen American hurdling great Allen Johnson take the major prize，but in the last in May at Osaka，Liu managed to beat Johnson with an Asian-record time of 13.06 seconds.此后，他先后进入了世界田径锦标赛和世界室内田径锦标赛的决赛。在这三次比赛中，美国跨栏名将艾伦·约翰逊（Allen Johnson)获得了两项大奖，但在今年5月大阪的最后一次比赛中，刘翔以13.06秒的成绩击败了约翰逊，打破了亚洲纪录。Still young，Liu has improved steadily，and won a gold medal at the 2004 Summer Olympics in the 110 meters hurdles event. In the final，he equaled the world record of 12.91 seconds held since 1993 by Colin Jackson of Wales. This is the first time an athlete of non-African descent has dipped under 13 seconds for the 110 meter hurdles.仍然年轻的刘翔稳步进步，在2004年夏季奥运会的110米栏比赛中获得了一枚金牌。在决赛中，他追平了威尔士的科林·杰克逊自1993年以来保持的12.91秒的世界纪录。这是第一次一个运动员的非非洲裔（后裔）已经跌破13秒110米障碍。