冷夜寒池
亲爱的，我不认为那是个好主意。
Honey, I don't really think that's a good idea.
每天晚上她都会像往常一样一边嚷着“亲爱的，我回来啦！”一边冲进公寓。
Each evening she bursts into her apartment with a ritualistic shout of 'Honey I'm home!'
“亲爱的亨利”，信的开头这样写道。
‘ Darling Henry, ’ the letter began.
“亲爱的”是一种昵称。
‘ Darling ’ is a term of endearment.
“最亲爱的`尼娜”，信的开始这样写道。
'Dearest Nina', the letter began.
好啦，亲爱的，咱们回家吧。
Come dearest, let's go home.
喝点什么吗，亲爱的？
Would you like a drink, dear?
想喝一杯吗，亲爱的？
Do you want a drink, sweetheart?
我亲爱的姑娘，你错了。
My dear girl, you're wrong.
