yq1109胖丫头
因为Fort的中文意思是堡垒，而nite的读法与night夜晚的相似，两者合起来就翻译成了堡垒之夜。
《堡垒之夜》是一款第三人称射击游戏，已登陆Play Station 4，XBOX One，Nintendo Switch，PC，IOS，Android平台。
在PVP模式（空降行动）中，玩家将扮演一名参与选拔的青年，与其他对手竞争，决出最后的赢家，带领大家拯救村庄，保卫家园。在PVE模式（守护家园）中，玩家可以组队探索世界，拯救幸存者，并迎击来袭的怪物。
扩展资料：
堡垒之夜的游戏背景：
全球气候变暖，环境污染越来越严重，出现了一批怪物，他们开始在晚上入侵人类的领地。在训练营中，年轻人们要学习跳伞技能、建造技巧、枪支使用，如何逃离恶劣空气等。训练失败的年轻人们都会被传送回原来的村庄，最后的优胜者将会成为村庄的勇士，带领大家一起保卫自己的家园。
堡垒之夜的历史：
1.《堡垒之夜》在2017年获得TGA最佳多人游戏提名，2018年1月全球玩家超过4500万，同年2月同时在线人数突破340万人
2.2018年7月24日，《堡垒之夜》国服正式登陆WeGame平台。
3.2018年9月，《堡垒之夜》登陆NS平台；11月，全球同时在线人数突破830万。
4.2018年11月，全球玩家同时在线峰值突破830万，部分归功于该游戏正式登陆游戏行业兴盛的韩国市场。
5.2018年11月，获得金摇杆“年度最佳游戏”大奖。
6.2018年12月，获得“最佳持续运营”游戏大奖。入围“最佳移动游戏”、“最佳运营游戏”、“最佳多人游戏”、“最佳电竞游戏”四项提名。
catcat654321
中国对游戏的翻译不是纯纯的字面意思，台湾是纯纯的字面意思，例如frycry台湾译远哭中国译孤岛惊魂，他是根据玩法翻译的，堡垒之夜最开始是pve模式，晚上盖堡垒防僵尸所以说叫堡垒之夜么。纯手打，求采纳。
纳木错dolphin
在2008年5月12日，一场巨大的地震毁灭了汶川，也惊动了世界。千万民众焦急的赶到了震区，他们都有一个同样的名字--志愿者。杨刚是这场灾难的幸存者，他也是这些志愿者之一。除了军人，救火员，还有医疗工作者，普通的民众也给予了帮助。 他们没日没夜的拯救幸存者。杨刚被他们深深的感动了。 当他发现伤患时，他与其他人一起帮助伤患转移到安全区。 他给那些在车上标着“赈灾免费交通工具”的司机们送水。之后他还去了志愿者们为了幸存者搭帐篷的地方。即使杨刚觉得很累，但是他还是很骄傲，因为他将他的爱心洒向了他人。
魔神坛老佛爷
在2008年5月12日，一场大地震撼动了汶川，也震惊了世界。成千上万的人们涌向灾区，他们有一个共同的名字——志愿者。在地震中逃过一劫的杨刚是其中一名志愿者。除了战士，消防队员以及医护人员外，还有普通人也尽着自己的一份力量。他们夜以继日地拯救着灾民。杨刚被深深地感动了。当他发现一些受伤的人员时，他立马加入了给他们送往安全地带的队伍中去。他为那些标有“免费运送救灾物资”的出租车司机送水。后来他在一个露天区为生还者搭建帐篷。尽管杨刚很累，但他为自己骄傲，因为他把自己的爱心传递给了其他人。
优质英语培训问答知识库
