不合时宜的英文

1. 关于 out of 1）基本含义：从...里向外 就这一点来说，它正好与 into（从外到...里）构成反义词，又与 from（从...边向外） 构成近义词。 2）几乎所有的介词都三个方面的含义：时间、空间及它们的引申义，out of 也不例外。 * 表示时间：离开...时间，如： out of time 不合时宜的 out of date 过时的，废弃的 * 表示空间：在...范围外，如： out of sight 看不见的 out of practice 毫不实际的 out of touch with reality 与现实毫无联系的 five out of six 六个中的五个 * 引申义： -- 缺乏：out of one's savings 把钱都花光了, -- 丧失：out of work 失业； -- 用...制成: make out wood 从木头中提炼出 -- 不相称: out of character 多指性格和新扮演的角色 3) 关于“出于某种动机”其实就是引申义，可以把 out of 解释为“由于/出于...缘故”，如： * out of duty 出于责任/义务 （由于责任的缘故） * out of heart 没精神，沮丧 （由于缺乏精神的缘故） * out of mind 发狂 （由于脱离理性的缘故）2. I had no one to talk to 后面的不定式就是后置定语。 1）既然是定语，那么非谓语动词一定要与被限定的名词存在某种逻辑关系，不是主谓关系就是动宾关系。如： * 主谓关系：He was the only one to come on time. 他是按时到的唯一的人。（即 one came on time) * 动宾关系：You should find a book to read. 你该找一本书读。(即 read a book). 2）本句中的 talk 与 one 之间就是动宾关系。但是 talk 是不及物动词，必须通过介词才能与被修饰词发生逻辑关系，也就是 talk to/with sb. 因此第二个TO后不是省略了什么，而是直接借用了被修饰词 one 充当它的逻辑宾语。 3）不定式作定语暗含“或许、苦恼、应该”等情态，因此上面的例句都可以改写为以下的定语从句： * He was the only one who could came on time. * You should find a book which you could read. * I had no one who I could/would talk to/with.3. I am right here waiting for you 中的 right 是副词，表示“正好、恰巧”，在句子中作状语。另如： * The accident happened right over there. 事故正好发生在那里。 * He called me right after dinner. 正好饭后给我打电话。4. I say do it 可能是电影中语速太快你没听清楚停顿，口语中的停顿就是书面上的标点。这句话的应该是 I say， do it. 1）I say 是口语中常用的发话之前为了引起他人注意的发语词语，正好和汉语中的“喂，我说”巧合，如： I say, do you have the time? 我说（喂），你有时间吗? 2）do it 是祈使句，意思是“请动手吧”。