• 回答数

    7

  • 浏览数

    200

晰晰沥沥
首页 > 英语培训 > 一直微笑英文翻译

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

此夏若空820

已采纳

笑脸迎人笑脸盈盈笑容可掬笑嘻嘻

一直微笑英文翻译

251 评论(11)

飞龙在天了

这样Laughter has been

224 评论(12)

中国作家林建

keep smiling就像安踏的广告keep moving,一直在移动,就是永无止尽。

347 评论(15)

smiley0603

remain smiling.

342 评论(11)

最後放縦

这个要看具体的语境,联系前后文

109 评论(12)

飞翔25874325

从逻辑上讲, 这句话的意思可能应该:总是微笑更加确切. 保持微笑和一直微笑在英文里应该有更确切的说法:keep smiling 和have been smiling all the time. 因为always是频度副词,可以表示规律性的, 习惯性的动作, 但是 它强调的不时动作的持续性, 而后面两句就有表示动作持续性的意味了.

106 评论(8)

leemary6401

always smiling

358 评论(11)

相关问答