飘飘飞雪
大规模定制家具英文:mass customization furniture定义:根据不同客户的个性化需求,分别进行测量,并以大批量工业化生产的方式进行设计、制造和安装的定制家具
深深哒瑷
customise how each indivual looks:定制每个人的外观
关键词语:
customise:英 [ˈkʌstəmaɪz] 美 [ˈkʌstəmaɪz]
相关短语:
Customise the plot range 自定义绘图范围
Customise the minimum plot range 自定义最小绘图范围
Customise the maximum plot range 自定义最大绘图范围
双语例句:
TCL晋善晋美
英文为New RetailNew Retail is a term that roughly indicates a combination of the best in physical and online retail. In the words of Jack Ma, founder and chairman of e-commerce behemoth Alibaba Group Holdings Ltd, New Retail is making the distinction between physical and virtual commerce obsolete.新零售的意思就是将实体店零售和网络零售的优势结合起来。用阿里巴巴创始人兼主席马云的话说,新零售就是让实体商业和虚拟商业的差别不复存在。A latest example is a strategic partnership announced in February between Alibaba and Bailian Group Co Ltd, a retail conglomerate headquartered in Shanghai. Under the deal, the duo would leverage their troves of consumer data in order to integrate offline stores, merchandise, logistics and payment tools to deliver a better overall shopping experience.新零售方式最近的一个例子就是今年2月阿里巴巴和总部在上海的大型零售企业百联集团宣布建立战略伙伴关系。按照合作协议,双方将利用消费者数据资源将线下门店、商品、物流以及支付工具整合起来,提供更好的整体消费体验。所谓的“新零售”(New Retail)其实就是线上线下的融合(online and offline integration)。阿里巴巴集团首席执行官张勇认为新零售是商业重构(business restructuring):利用互联网和大数据,将“人、货、场(场景)”等传统商业要素进行重构的过程,包括重构生产流程(production process)、重构商家与消费者的关系(rebuild relationship between business and consumers)、重构消费体验(shopping experience)等。在阿里和百联的合作中,双方会合力打造融合了线上线下购物体验的实体门店,通过地理定位(geo-location)、面部识别(facial recognition)和以大数据为支撑的客户管理系统(big data-driven customer management systems),为顾客提供更好的服务。同时,双方的支付系统也将进一步融合,百联的门店都可接受支付宝付款,而百联的客户预付费卡也可与支付宝账户绑定,直接用于消费。包括“新零售”在内,马云认为五大变革将深刻影响各行各业,分别是新零售(new retail)、新制造(new manufacturing)、新金融(new finance)、新技术(new technology)和新能源(new energy)。什么是新制造?过去,制造讲究规模化、标准化,但是,未来30年制造讲究的是智慧化(intelligent)、个性化(individualized)、定制化(customerized);什么是新金融?未来,新金融必须支持新的八二理论,也就是支持80%的中小企业、个性化企业;什么是新技术?这个说的是:原来的机器吃的是电,以后吃的会是数据;所谓新能源,马云认为,数据是人类第一次自己创造了能源,而且数据越用越值钱。
伊月寒水20
受限“定制”,中国的定制家居行业一直呈现“大市场,小企业”态势。与此同时,定制家居发展到现在已进入竞争的白热化阶段,或是横向拓展全品类,或是纵向打造家装全链条服务,定制家居企业以不同方式切入整装领域,这也意味着企业将面临更多的“定制”需求。因此,如何在定制的同时,实现大规模生产,是企业要进一步扩大发展必须考虑的问题。《每日经济新闻》记者注意到,各大企业正通过内部自主研发、寻求外部支援等各种方式加速数字化升级。5月24日,三维家创始人蔡志森接受记者采访时也表示,目前,无论是前端销售,还是后端生产,定制家居行业的数字化率仍比较低,“家装行业必须变成制造业,未来应该发展为大规模定制。”大企业也只有小市场份额在今年初,行业龙头欧派家居(603833,SH)市值超过千亿,但从业绩规模来看,在数千亿的定制家居市场、万亿级的家居建材市场内,这尚不足以称行业巨头。根据国家统计局数据,2020年规模以上工业企业主要财务指标中,家具制造业营业收入为6875.4亿元,利润总额为417.7亿元。与此同时,《每日经济新闻》记者查询发现,欧派家居2020年营业收入147.4亿元,净利润20.63亿元;索菲亚(002572,SZ)营业收入83.53亿元,净利润11.92亿元。根据Wind数据统计,12家定制家居企业去年营收总和458.12亿元,净利润52.21亿元,营收在行业规模以上企业中占比仅6.7%。此外,据中国银河证券研究院行业研究报告,截至2019年,我国家具制造企业前十大企业的市场占有率(CR10)仅为10.05%,尽管相较2013年的4.54%有一定提升,但是相较于美国相对成熟市场2018年CR10达到32.3%的水平而言,仍然存在巨大差距。其中,2019年,欧派家居市占率仅为1.90%,而美国、德国行业龙头市占率在6%以上。可以说,“非标”“定制”,成就了定制家居企业,也在一定程度上限制了企业的进一步扩大——从前期设计,到后期生产交付,客户的个性化需求与企业的规模化生产之间的矛盾、成本与效率的平衡需要企业把握。“数字化”会是破局之道吗?“大行业,小企业”成了定制家居发展至今跨不过的槛,因此,各大企业也在寻求破局,通过技术赋能、数字化转型方式,以实现向行业巨头的突破。5月24日,《每日经济新闻》记者参加了三维家媒体交流会,该公司为多家定制家居头部企业提供云软件解决方案,其创始人、CEO蔡志森介绍,目前,对比国外同行、国内的汽车、家电等工业,家居行业的数字化依然处于较低水平。“为什么国外的头部企业,规模、生产效率比我们高那么多,不是产品差,而是人家100%标准件,我们非标件、定制化生产,理论上永远比不上别人。”蔡志森介绍,这也是企业数字化升级的方向,将设计、销售环节中客户定制的大量非标件,通过工业软件计算,在生产环节中转化为标准件进行生产,“这应该是未来行业的方向,任何非标定制物品,解决之道都是大规模定制。”尚品宅配(300616,SZ)曾在公告中称,“实现规模经济才是最后的赢家,而规模效应背后的支撑是数字化技术应用。”今年初,该企业宣布全面发力整装领域,推出了自主研发家装行业适用的BIM系统。记者当时也从该公司董事、总裁周叔毅了解到,家居企业数字化能力是未来整装走向整装工业化的必要能力。实际上,除了生产端的数字化,家居及家装企业在采购、生产、销售的各个环节,都在进行数字化的升级。记者注意到,齐屹科技(01739,HK)2020年报也将SaaS产品订阅费列为单独的收入分部,该分部当年收入为2980万元,同比增长39.9%;新增付费商户数2621家,同比增长34.2%。齐屹科技称,基于SaaS的营销服务、供应链服务、创新服务赋能商户数字化升级。每日经济新闻
优质英语培训问答知识库