• 回答数

    3

  • 浏览数

    84

帅哥小蜜
首页 > 英语培训 > 英语剧本红楼梦

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

容嬷嬷201

已采纳

<枉凝眉>一个是阆苑仙葩,一个是美玉无瑕。若说没奇缘,今生偏又遇着他;若说有奇缘,如何心事终虚化﹖一个枉自嗟呀,一个空劳牵挂。一个是水中月,一个是镜中花。想眼中能有多少泪珠儿,怎经得秋流到冬尽,春流到夏!One is an immortal flower of fairyland,The other fair flawless jade,And were it not predestined,Why should they meet again in this existence?Yet, if predestined,Why does their love come to nothing?One sighs to no purpose,The other yearns in vain;One is the moon reflected in the water,The other but a flower in the mirror.How many tears can well from her eyes?Can they flow on from autumn till winter,From spring till summer? 有点雷到吧~!

英语剧本红楼梦

322 评论(15)

小红红黑黑

能把红楼梦翻译成英语的人直到人类灭绝也不会出生的……您就别胡思乱想了……

324 评论(13)

TracyJunli

《红楼梦》一书 ,以贾、史、王、薛四大家族的兴衰为背景,塑造了上至皇室贵胄,下至贩夫走卒等各色人物,深刻的反映了当时的社会现实。通过男女主人公贾宝玉和林黛玉的爱情悲剧,来揭示封建家族灭亡的必然性。

124 评论(8)

相关问答