篠田麻里子
因为是具体的日期,所以用on. ,但有三种常用写法:1. on January 30, 19912. on Jan. 30, 1991 (月份简写)3. on the 30th of January, 1991
女儿我爱你
英文日期分英式和美式,如下: 1) 8th march,2009 或8 march,2009(英式) 2) march 8th,2009 或march 8,2009 (美式) 1982就是1982,不用翻译成英文,否则就反而是语法错误。 日期写法宜遵从下列规则: 1)年份必须完全写明,不可用"09代替2009; 2)月份必须用英文拼出或采用公认的简写,即 january (jan.),february (feb.),march(mar.),april(apr.),may,june,july,august (aug.),september (sept.),october(oct.),november(nov.),december(dec.); 3)日期可用序数词,如:1st,2nd,3rd,4th,...;也可用基数词,如:1,2,3,4,...。但美式大多采用后者; 4)在年份和月日之间必须用逗号隔开; 5)日期不可全部采用如7.12.2003或7/12/2003的阿拉伯数字书写,否则会引起误解。因为英美在这方面的习惯用法不同。按美国人习惯,上述日期为2003年7月12日,而按英国习惯则是2003年12月7日。
流沙沙沙沙沙
月/日/年。March 7 th,1990
一、 书写方面
1、 1986年10月23日→October 23(rd), 1986
2、2002年1月17日→January 17(th), 2002
从上面的例子可以看出,英语日期的表达与汉语不同。英语表达的顺序为\"月、日、年\",因此2004年11月8日就可写成November 8th, 2004,还可表示为November eighth, 2004。
另外,也可写成\"日、月、年\",8th November, 2004即the eighth of November, 2004。
二、 朗读方面
在朗读时,\"月份\"一般直接用英语读出;\"日\"则要读成\"the + 序数词\";读年份时,一般分为两个单位来读,前两个数为一个单位,后两个数为一个单位。
如:1982年读作nineteen eighty-two, 1900年读作nineteen hundred。如果是三位数,先读第一位,再把后两个数合起来读。
如:984年可读为nine eighty-four;757 A.D读成seven fifty-seven A.D
另外,像1800 可读成eighteen 00或eighteen hundred;
2000 可读成two thousand或year two thousand;
2001年则读成two thousand and one,以此类推,2004年应读成two thousand and four。
January 12th, 1993读成January the twelfth, nineteen ninety-three。
优质英语培训问答知识库