资本家英语怎么说

资本家,财主英文翻译_Rich capitalists

前者是社会制度,或者说是一种意识形态；而后者是社会的一个阶级,是社会经济分离的产物.

bourgeois 资本家，资产阶级的；中产阶级的

资本主义是以私有财产、自由契约、民主政治为基础的商业社会的高等形态。其资本的累积以私人掌握，并为私人谋利，在私人的共谋下，资本无处不在并极力追求利润的最大化。这就是资本主义。资产阶级是指掌握资本的私人群，他们因为资本连接在一起，共谋而追求利润最大。但是资产阶级的网络并不以个人意志为转移，而是服从资本的整体需要。因此资产阶级是资本的人格化，受资本控制。即便是资本家本身，假若不服从资本主义规则，也将会面临灭顶之灾。因此进入资本网络的人群，整体被称做资产阶级。