小年糕lc
consensus 是名词，应该译为 “共识”，我知道有些字典把它译为 “达成共识”，那是错的。达成共识 的英语应该是reach consensus或arrive at a consensus例句：After much debate, officials arrived at a consensus that measures are urgently needed to combat pollution.
L1ttleJuan
达成共识: reach a consensus Our trading connection has broken off owing to a disagreement over prices.因为价格问题无法达成共识，我们的贸易关系中止了。It's time you and I came to an understanding about our respective duties.现在该是你我就各自的职责达成共识的时候了。A meeting of minds was not reached during the first session, but another session is scheduled for tomorrow.第一次会议未能达成共识，不过，定于明天再开一次会。Pacific Rim nations reached a compromise Thursday to call for a new round of world trade talks that would consider the needs of developing countries, which fear they are being left behind in the new global economy.亚太经济合作会议领袖周四达成共识，决定展开世贸新回合谈判来关心发展中国家的需要。There is no consensus among Asian intellectuals and scholars on whether there is such a thing as "Asian values". 亚洲的知识分子和学者针对“亚洲价值观”是否存在的课题，并没有达到共识。Since the First Asia-Europe Meeting, all member countries have done lots of constructive work for materializing the agreement reached at the Bangkok meeting, and positive changes of strategic significance have taken place in the cooperation and relationship between the two continents. 第一届亚欧会议以来，各成员国为落实曼谷会议所达成的共识，做了大量有益的工作，亚欧两大洲的互利合作和相互关系出现了具有战略意义的积极变化。Incompatible views on religion.在宗教问题上无法达成共识的观点C1early no such device as this can give us in this country any self respecting agreement between majority and minority for a concerted effort toward the national welfare.显然，在我们这样的国家，这样做不是真正的一致，而是虚幻的一致，不可能就国家安定在多数党和少数党之间达成体现各自意见的共识。The visit was a great success and helped strengthen mutual understanding, and expand common ground for future cooperation. It advanced Sino-US relations to a new stage of development. 访问很成功，达到了“增进了解，扩大共识，发展合作”的目的，推动中美关系进入了一个新的发展阶段。Isn't that a consensus between them? 这不就是共识吗？
