员工试用期的英文

probation period 和period of probation

分类: 教育/科学 >> 外语学习 解析: 试用期probation period Examples: 1. 经过六个月的试用期之后, 她获准正式任该职. After a six-month probationary period, she was confirmed in her post. 2. 经过试用期，公司已决定给他订一个全日工作的合同。 After the probationary period the pany decide to offer him a full-time contract. 3. 在她被接受为固定雇员之前经过了三个月的试用期。 He was taken on for a three-month trial period before being accepted as a permanent member of staff. 4. 新加入的人员有三个月试用期. There's a three-month period of probation/probationperiod for new recruits

试用期 ：Probation

转正：become a regular worker ; become a full member

试用期一个月1000块,转正后1200块一个月

The trial period is 1000 pieces per month, and 1200 pieces per month after the conversion

试用期是1到2个月

The trial period is one to two months

扩展资料：

双语例句

1、同一用人单位与同一劳动者只能约定一次试用期。

An employer can only stipulate one probation period with a same worker.

2、如果全公司没有普遍公司实行试用期制度，你也不能为你部门的每一个职员推行。

You cannot establish a probationary period for every employee in yourdepartment or division if it’s not a companywide practice.

3、给他们一个试用期来看看他们是倾向于把精力集中于行动和决断，还是倾向于流程和文书工作。

Give them a trial and see if they tend to focus on actions and decision, or processes andpaperwork.

一、"试用期"和"转正" 用英语分别如下翻译：

1、试用期：shakedown period; probation period; period of probation; qualifying ....

2、转正：become a full member; become a regular worker

二、翻译如下：

1、试用期一个月1000块,转正后1200块一个月.

The probationary period is 1000 yuan per month, and 1200 yuan a month after the correction.

2、试用期是1到2个月.

The probation period is 1 to 2 months.

扩展资料

1、《中华人民共和国劳动合同法》第十九条 劳动合同期限三个月以上不满一年的，试用期不得超过一个月。

2、劳动合同期限一年以上不满三年的，试用期不得超过二个月；三年以上固定期限和无固定期限的劳动合同，试用期不得超过六个月。

3、同一用人单位与同一劳动者只能约定一次试用期。以完成一定工作任务为期限的劳动合同或者劳动合同期限不满三个月的，不得约定试用期。

4、试用期是指包括在劳动合同期限内，用人单位对劳动者是否合格进行考核，劳动者对用人单位是否符合自己要求也进行考核的期限，这是一种双方双向选择的表现。 [1]

5、试用期包含在劳动合同期限内。劳动合同仅约定试用期的，试用期不成立，该期限为劳动合同期限。

参考资料来源：百度翻译—试用期、百度百科—试用期

probation period 试用期 formal contract 正式合同 labour contract 劳动合同 permanent staff 正式员工

试用期的英文：probation period

例：This employee handbook is applied to all employees, including those under probation period .

本手册适用于全体员工，包括试用期内的员工。

词汇解析

1、probation

英 [prə'beɪʃ(ə)n]；美 [pro'beʃən]

n. 试用；缓刑；查验

例：Employee appointment to the council will be subject to a term of probation of 6 months.

到该理事会任职须经过6个月的试用期。

2、period

英 ['pɪərɪəd]；美 ['pɪrɪəd]

n. 周期，期间；时期；经期；课时

adj. 某一时代的

例：This crisis might last for a long period of time.

此次危机可能会持续很长一段时间。

扩展资料

一、period的用法

1、period的基本意思是“一段时间”，是可数名词，复数形式为periods。

2、period可作“时期，时代”解，指某个历史阶段或时期；也可作“课时，学时”解。

3、在美式英语中period的意思是“句号，句点”，相当于英式英语的a full stop。

4、period与定冠词the连用，意思是“现代，当代”。

二、关于period的短语

1、period of time 时段

2、long period 长周期

3、short period 短周期的

4、transition period 过渡时期

1. probationary period2. probation period如：延长试用期 ：extended probationary period