• 回答数

    4

  • 浏览数

    300

宅基腐闹不住
首页 > 英语培训 > 美式复古风英文

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

多彩装修

已采纳

大家好,这里是怪人聚集地。

American Casual Style其实准确的来说就是美式复古风格,而因为日本的英文发音并不标准,从口中发出来的单词变成了Amekaji。

而后国内复古玩家把它称为阿美咔叽,所以也就出现了现在的三种说法,三种同源头的服饰风格。

咱们逐一来说明:

一、美式复古风格:

这是这种文化风格的根源,其实就是美国上世纪40年代到60年代时最简单的美式休闲风格。

每个国家每片土地每个时期,都会有一些“崇拜”。

而美国人最向往和崇拜的,莫过于西部大开发和南北战争,以猎人、矿工、军人为主要角色的时代,它们所穿的服饰也自然得到推崇。

丹宁、灯芯绒、皮质、帆布、粗花呢、油蜡布, 这些都成为了专属的元素。

而版型则多以宽大、直筒,符合美国人身材的设计,相对会比较粗犷。

美式复古风英文

178 评论(12)

刘德华特首

是美国的一种穿衣文化,英文原词“american casual wear”。是美式复古风格。

现在的阿美咔叽更多的是对过去美好时代的一种向往和追求。最鼎盛的时代,应该是美国二战后到五六十年代,美国经济经历了高速增长的“黄金时代”。老百姓的衣食住行生活所需都从【坚实耐用带点美观】的角度出发设计生产制作,当时的老百姓都很阿美咔叽。

扩展资料:

美国的其他穿衣风格:

1、颜色:

中上层女士最喜欢的颜色是灰色和藏青色,穿衣风格低调,而且在眼镜盒上面可以发现她自己手绣的花边。紫色是属于平民阶层的颜色。颜色越是柔和暗淡越是有档次。

2、面料:

面料则是天然的好:羊毛、丝绸、棉和动物的皮毛。所有的涤纶含量很高的合成纤维都是平民阶层的衣物,而真正的中上层人士坚决摈弃化纤织物。

3、款式和标识:

中上层女士喜欢法兰绒裙子、格子裙、卡其布长裤、对襟毛衣和平跟鞋;对男士来说,灰色或紫红色的圆领套头毛衣最有档次。

参考资料:american(英语单词)_百度百科,casual_百度百科

120 评论(14)

单色的星空

“没有美式复古,就没有后来日本的Amekaji文化,也就没有我们现在所说的阿美咔叽。”

Amekaji其实中译过来就是【阿美咔叽】(但是现如今的“阿美咔叽”可以泛指是具有中国风格的咔叽,后续会说明),而Amekaji简单点来说,就是日本人眼中的美式复古,并且仅限于上世纪50年代(50th)左右的美国服饰等, 具有日本本土的特点 。

现在所说的美式复古风格,其实指的是40~50年代至60~70年代在美国所流行的服饰文化,彼时名为美式休闲。

美国人心中的美式复古可以追溯到波士顿倾茶到西部大开发(西进运动),止于南北战争(1780-1860)这一时期,在那时,争取自由、人人参与和机会均等是他们所向往的黄金年代。而西部大可发就真像十字军东征一样,主力其实更多的是农牧民、旷工以及猎人。

所以美国人心目中的复古大概是:种植园or农场、西部地貌、 蓝染丹宁、重磅背带裤、高筒工装靴 、油蜡布、moccasin鞋(包子鞋)、 粗布衣 、酒馆、赏金猎人、 工装 、 粗花呢西装、各式代檐筒帽、皮衣、灯芯绒 、左轮手枪等。

在美式复古风格的面料上,其剪裁一般都为美式、宽大、直筒,与美国人高大粗壮的身材相集合, 复古风格更为粗犷,就形成了常见的硬汉形象。

不过,真正的复古服装应该具备年代表背景下的剪裁特征,但更容易被接受的,是使用复古材质在现代立体剪裁下制作出的服装。而Vintage圈有句话:“ 不懂欣赏RRL=还没入门” ,RRL品牌体现了真正美式复古风格。↓

就Vintage(复古)这个方面来说,按照 日本 Amekaji玩家的观点,复古的属性是大于功能性的,也就是说他们 更注重于产品的还原性,尽可能的保留当代的风格特点 。更加忠于复刻品(按照旧时的工艺标准生产的服装),对剪裁和工艺手法也有独特要求。

而 美国 的大多数消费者却恰恰相反。美国的 American Casual更加注重于产品的 耐用性和实用性 ,对于 vintage 的设计有非常多大胆的改良和创新以其带出使用期久的年代感和复古韵味。

虽然叫法不同,但都确确实实是Vintage的产物 。

尤其也可以看出,在二战后,美国文化在日本国家的渗透深入人心,从早期的对美式复古的狂热效仿(20世纪40th -- 60th初),到后期自身发展成为了具有日本风格的阿美咔叽,充分的展现出来日本缅怀这段 历史 和故事以及对美国生活的向往。

为什么说20世纪50th在日本形成的美国风是阿美咔叽文化之母?

20世纪50年代也被美国称为是黄金岁月的年代。洋溢着人类战争胜利的喜悦气氛,使得国内人们心中的压抑一下子释放出来,也让各种元素得以盛行。随着人们生活的丰富和幸福感的提升,美国从追求实用和机能的时代中挣脱出来,开始在造型和美观性上下功夫,从而有了美国的BIKEERS 摩托车骑士、WESTERN西部牛仔、Ivy常青藤、50th的4种风格元素的流行时段。

而在日本Amekaji中,喜好50th元素的人们更加狂热,这些黄金岁月诞生的代表性元素,也是今天Amekaji的基础元素:

1. 西部牛仔(Jeans)

如果要用一种面料来体现美式风格,那一定就是牛仔布;而说到Amekaji和美式复古的差异,那可以从牛仔裤说起。

正是因为日本人对50年代美国牛仔的执着和迷恋,加上了日本人自己的理解和改良,坚持采用原始的穿梭织布机、天然靛蓝染料、超重的丹宁面料等美国人都自觉过时淘汰的工艺,才制作出原汁原味的丹宁制品(丹宁denim,是指斜纹织法的、靛蓝染色的粗斜纹布,现在也大概可以叫做牛仔布)。

这种制品汲取美式牛仔的精华且结合日本文化特色,让日本牛仔从美国牛仔中脱颖而出。因此,Amekaji比起美式复古在细节上更为精致细腻。同时大多也将版型调整为适合亚洲人穿着的版型。

不过有人觉得Amekaji青出于蓝胜于蓝,但也有人更喜欢原汁原味、粗犷自然的美式复古。

2. 工装(WORKWEAR)

文章开头也有提及到工人是当时年代的主力,所以工装风是 美式复古中最为普遍的风格。工装风以其耐穿简洁的工业设计感在男性群体中十分流行。

3. 军服(MILITARY)

美式复古中的主要的军服风格还是Military Style,具体指二战前后包括朝鲜战争、越战等时期的军装复刻,并从海陆空三大军种中诞生出多款经典单品,例如说海军外套 Peacoat、野战夹克M41—M65(多袋夹克)、空军夹克 MA-1等。

4. Aloha夏威夷衫

提及到夏威夷衫,大家都会联想到Duke Kahanamoku这个品牌,其实这个品牌名是一位游泳选手的名字,当时为了振兴夏威夷产业,而身穿夏威夷衫到各地巡回比赛,掀起了夏威夷热的浪潮,使得美国本土的各服装品牌也开始纷纷效仿生产。

5. 保龄球衫

1950年代的美国,迎着胜利的喜悦和放松的心情,人们疯狂的挖掘和融入 娱乐 当中,其中保龄球运动就发展成为了全民最大面积的 娱乐 项目。

而保龄球衫(Polo领)多数采用的都是独特的颜色以及醒目的背部刺绣图案制成,也是当代全民的休闲服饰之一。

6.机车服 (Biker Style)

机车服原本就是利用军队的各种元素体现的一种风格。与工装不同的是,机车装更加需要突显出穿着者的帅气,而它的出发点更多的其实是植根于实用性。最具代表性的单品就是皮衣,设计不仅有效抗寒御风,还可以让整体的版型更加紧贴,展现出男士身体强硬的轮廓体格。

总结来说,日本Amekaji和中国的阿美咔叽大概是: 养牛仔裤 、养皮具、 蓝染、M65等复刻军事服装 、迷彩元素、 机车皮夹克 、棒球衣、 飞行夹克 、斜条纹领带、纽扣领牛津纺衬衫、铜扣海军蓝羊毛Blazer西服、Redwing等胶底皮面、 复古工作靴、带穗乐福鞋 、布洛克雕花系带牛津鞋等。

阿美咔叽风格的穿搭最重要一点就是混搭 。

建议不要全身都选择同一领域风格的服装,混搭出适合自己的风格才更加自然有型。譬如说全身上下都是军服的穿搭过于工作化,并不适合通勤休闲的穿搭方式;虽然说阿美咔的风格单品都是来复刻,但全身的复刻并不洒脱潇洒,也丢失了本身的个性和当代的审美。

美式复古、Amekaji、阿美咔叽,深入点来说,三者并不能归为一类。

美式复古是被日本发扬光大的,而我国的阿美咔叽玩家大多数是受到日本国的熏陶。并且由于中国复古起步尚晚,认识不够全面使得很多人都误以为阿美咔叽就是美式复古。

相比于水洗牛和原色牛都玩的日本Amekaji,中国的阿美咔叽大多数更迷原牛,在中国复古圈中还流传着原牛比水洗牛更好的说法。

论消费主力来说,Amekaji的日本消费主力都是收入比较低的年轻or自由职业者;可是在中国却恰恰相反,玩咔叽的人都是比较有钱的人,例如说余文乐就是阿美咔叽的忠实玩家。

所以说:原色牛仔≠阿美咔叽,阿美咔叽≠Amekaji,Amekaji≠美式复古,但是Vintage包含以上一切。

但总而言之,“咔叽”是美国、日本、中国互相影响所成长的一种文化,无论是美国的美式复古、日本的Amekaji还是中国的阿美咔叽,三者流行的元素是几乎都是相同的。只是每国的风格会有些微区别,而每国人的喜好侧重也各有不同。

本文首发自公众号: TOPMEN男装网(ID: topmencomcn) ,新浪微博:@TOPMEN男装网

295 评论(14)

木匠森林

复古风的英文:Vintage Style

示例:

Feel the vintage style of the ceiling lamps, chic tables and chairs in the lobby.

大厅里的吊灯,别致的桌椅透露出一股时尚的复古气息。

相似短语:

1、Vintage Clothes 复古的衣裳 ; 古董衫 ; 老式经典服装 ; 古着式

2、Vintage Bag 怀旧袋 ; 复古包 ; 古董包

3、Vintage Books 古典书局 ; 出版社 ; 年代图书出版社

4、Vintage Hotel 复古酒店 ; 古典酒店 ; 老式酒店

vintage 读法 英 [ˈvɪntɪdʒ]   美 [ˈvɪntɪdʒ]

Vintage的近义词:old

词语用法:

old可指某人或某物处于“…年龄的”。引申可指“早已认识的,熟悉的”“以前的,从前的”“有经验的,老练的”等。old有时还可以用于表示一种亲密的关系。...years old作“…岁”解时old须置于years之后,除用于人外,也可用于物。

词义辨析:

old, ancient这两个词都有“古代的”“古老的”意思。

ancient指发生或存在于很久以前,现在则未必存在; old则指其存在至今的,时间已相当长。ancient所指的时间一般比old长。ancient的反义词是recent; old的反义词是young或new。

193 评论(13)

相关问答