我不想说114
经济繁荣英语EconomicBoom。经济繁荣主要是指经济增长较快，就业率较高，居民收入增加较多，消费和投资增加幅度较大。这本来是个好现象。问题是经济繁荣的时候，由于市场需求旺盛，常常会导致物价水平上涨，即引发通货膨胀，因此，原则上政府目标应追求经济适度繁荣，而不宜片面过分追求经济繁荣。商品发达，黄金不再那么值钱，但其价值却不变，依然是唯一的硬通货储备，艺术古玩升值，贫富差距拉大，各种社会现象都有，人心纯朴不在想从前。
马路口的miraale
雄厚的经济实力=great ecomomic power/powerful economic strenth/strong economic capability 都可以。视具体文章而定。
最爱尛草莓
“雄厚的经济实力”如果用来形容一个企业，其实就是说资金雄厚或者资金充足吧？那么直接说with abundant capital或者abundance in capital即可。英文同中文的表达习惯不大一样，尽量作到具体、直接，很多时候照字面翻译不妥。
优质英语培训问答知识库
