非洲英语翻译招聘

没有一般，要看具体的工作单位，单位和单位之间的差距太大了。国企和私企就有很大差别了。

我是17年毕业的学生，非洲各国现在几乎都有中国大型路桥港湾项目，我在中东非，第一年受制于公司规定，工资10万刚出头，夹杂其他的福利一年近15万，非洲各国小环境（尤其是首都）都很不错，生活算是很滋润了，第二年看你能力，一般来说工资就会长到15万，夹杂其他能够到18多一些，破格的可以直接上20。

应届毕业生在非洲一般800到1200左右，女生稍高，但要会法语就更好

北非和南非，说英语的比较多，比如北苏丹、埃及、南非等国家。他们的口音比较重，另外他们一般说阿拉伯语，索马里啊，埃塞啊，等等，说阿拉伯语，英语。西北非，说法语、阿拉伯语，比如阿尔及利亚、摩洛哥等。中非，比较杂。总之，到非洲做英语翻译，你需要适应，但他们和我们一样，非母语，所以交流起来，比和英美人士更加顺畅，用英语的话。比如英美人士不常用得到的单词，我们互相之间一说，都明白。这也是一个奇怪的地方。具体要求不太清楚。

这个很大程度上看你的公司，像你刚毕业，月薪1W左右或稍低点都是正常的，但你说的地方都说法语，不知道找英语翻译有何用？

职位描述 Job descriptions非洲 尼日利亚工作岗位职责 Africa Nigeria1 负责日常英语业务的翻译；1. Resopnsible for daily English translation 2 接受主管的分配的翻译任务；2. Other translation assigned from supervisor3 翻译资料的整理收集、知识管理；3. Collect the translation materials and file up these information. (中文原句怪怪的？……)4 翻译并与翻译团队成员沟通协作；4． Translation and coordinate with other translators in the team.5参加部门内开展的专业培训与交流，提高翻译的专业水平；5. Join the professional training and exchanges in your department to improve the translation technique.6总经理安排的其他业务。 6. Other jobs assigned from GM任职资格 Qualification1 外语听说能力良好，笔译功底深厚，精通中外互译，中文文笔优秀；1. Good command of English, excellent written translation of both English to Chinese and Chinese to English, excellent Chinese writing skills2 有翻译经验，工作认真细致、思维敏捷，责任心强；2. Experienced in translation, careful and quick-minded, a strong sense of responsibility.3 有编辑、笔译相关工作经验优先考虑。 3. Experienced in editor and written translation is preferred.月薪6000~7000，包往返机票和食宿6000-7000/ month, including round-trip flight, living and meals仅供参考！