失信被执行人英文

法律分析：失信被执行人，是指具有履行能力而不履行生效法律文书确定的义务的被执行人。俗称“老赖”。各级人民法院将向政府相关部门、金融监管机构、金融机构、承担行政职能的事业单位及行业协会等，通报失信被执行人名单信息，供相关单位依照法律法规和有关规定，在政府采购、招标投标、政府扶持、行政审批、市场准入、融资信贷、资质认定等方面对失信被执行人予以信用惩戒；将向征信机构通报失信被执行人名单信息，并由征信机构在其征信系统中记录。 应当将失信被执行人名单信息录入最高人民法院失信被执行人名单库并通过该名单库统一向社会公布。中国将对严重危害正常秩序的失信行为责任人实施联合惩戒。

法律依据：《最高人民法院关于公布失信被执行人名单信息的若干规定》 第一条 被执行人未履行生效法律文书确定的义务，并具有下列情形之一的，人民法院应当将其纳入失信被执行人名单，依法对其进行信用惩戒：（一）有履行能力而拒不履行生效法律文书确定义务的；（二）以伪造证据、暴力、威胁等方法妨碍、抗拒执行的；（三）以虚假诉讼、虚假仲裁或者以隐匿、转移财产等方法规避执行的；（四）违反财产报告制度的；（五）违反限制消费令的；（六）无正当理由拒不履行执行和解协议的。

被执行人和失信执行人的区别：

1、含义不同：

被执行人是指在法定的上诉期满后，或终审判决作出后，拒不履行法院判决或仲裁裁决的当事人。

失信被执行人，是指被执行人具有履行能力而不履行生效法律文书确定的义务，俗称老赖。

2、法律含义不同

在法院对于一民事诉讼判决原告胜诉后，被告在赔偿问题上的法定时间内未完成判决书上所规定的赔偿金额而被法院强制执行赔偿，则称该被告为本次强制执行的被执行人 。

被执行人未履行生效法律文书确定的义务人民法院应当将其纳入失信被执行人名单，依法对其进行信用惩戒

扩展资料：

对应措施

可以对失信被执行人采取的行为：

一是禁止部分高消费行为，包括禁止乘坐飞机、列车软卧；

二是实施其他信用惩戒，包括限制在金融机构贷款或办理信用卡；

三是失信被执行人为自然人的，不得担任企业的法定代表人、董事、监事、高级管理人员等。

参考资料来源：百度百科—被执行人

参考资料来源：百度百科—失信执行人

失信 shī xìn 1.背约;不守信用。 2.失信，病证名。《女科要略》：“或经血之来，前后多少，有无不一，谓之不调，不调则为失信矣。”即月经不调。详该条。 例句及英文翻译： 1. 人不守信，无异于叫旁人对他失信。 A man that breaks his word, bids others to be false to him. 2. 他的颠覆行为将使整个自由运动丧失信誉。 His subversive action will give a black eye to the whole liberal movement. 3. 你不应该失信于任何人。

proving themselves trustworthy before beid