工艺精湛的英语

delicate dainty exquisite均指“精致优美的”。delicate 指“织物的组织、肌肉的肌理等的纤细柔软、本质的优美或结构中的精密, 使感官或心灵感到舒适而愉快的”, 如:a delicate work一件精美的作品。dainty 指“小巧玲珑, 结构完善, 有一种使视觉或味觉感觉愉快的美”, 如:a dainty dress非常精致的衣服。exquisite语气比以上两词强, 指“精美而高尚的”, 如; exquisite craftsmanship精湛的技艺。这是金山词霸上的解析,楼上的几位都应该学习下,不要误导他人.最纯的说法就是wrought.exquisite根本就不是来描述物品的,是描述手法的.虚拟的东西.

当然delicate 精细（纤巧）来形容手机最好了

要是广告语的话， 不能直翻。Top technology brings top quality 比较顺口，引人

精湛工艺,的英文翻译_百度翻译精湛工艺,Exquisite craft, 复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouringpeople of ancient China