• 回答数

    5

  • 浏览数

    236

华科办公
首页 > 英语培训 > 法律英语教材译文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

带嘴过日子

已采纳

因为没有课本不知道,sorry!

法律英语教材译文

189 评论(12)

Diana~蜜桃

我没有课本前六单元TEXT A课文的翻译以及习题答案,什么意思?

141 评论(10)

Rita泱泱

翻译如下,请参考:通常,一个人必须有主观故意和因此导致的现实损害。也就是说,除非犯罪行为和主观故意相一致,否则没有刑事责任。因此,一个人想要谋杀其弟弟,但在驾车前往商店买枪的途中,不小心将其正在穿过马路的弟弟碾压致死,此种情况并不属于谋杀。另一方面,若一个人试图伤害一个特定的人或对象,在尝试实施其犯罪意图时,导致了对另外一个人或对象的相似伤害,则其犯罪故意将由目标对象转移至实际损害对象。举例来说,若一个女子试图射杀一个男子,但由于射击水平太差,未能射中该男子却误杀了旁边的小男孩,则该女子之谋杀故意将由该男子转移至该小男孩,该女子对小男孩之谋杀成立。

277 评论(11)

zhang太太

果然是华政呢。。我也要~~

204 评论(14)

80年代之后

习题答案课后光盘有

151 评论(12)

相关问答