是淡淡的忧伤啊
意思是相同的，都是表示对对方的礼貌和尊重，直译是你的忠诚的xx。可以翻译成我们中文中写信时常用的“敬启”，“谨上”。
英国习惯用 Yours sincerely,美国习惯用 Sincerely yours,还有一个区别就是,Yours sincerely 比 Sincerely yours 要更正式一点.
扩展资料
Sincerely是一个英文单词，形容词译为真诚地， 诚恳地， 谆。
例句
'Congratulations,' he said sincerely.
“祝贺你，”他真诚地说。
Yours sincerely, James Brown.
谨上，詹姆斯·布朗
'I sincerely hope we shall meet again', he said.
“我真心希望我们能再次重逢，”他说。
参考资料：百度百科-sincerely
520美食吃货
就如你说的：Yours本意你（们）的（东西）；信末署名前用语Yours sincerely本意是你真挚的...，但在书信结尾时是谦辞是“鄙人、我”的意思，还有“谨上、敬启”之意。Sincerely yours 则是“谨上”之意。总而言之，这些词都是用于写信的谦辞，意思都差不多的。
沧桑小脸
都是常用信件结尾语，类似我们中文的此致敬礼yours 在朋友中很常用，表示你的XXYours sincerely谨启 很礼貌的用法/ Sincerely yours谨致问候，也是信件结尾的公式化用法希望对你有帮组后哦~
康康是逗逼
yoursyours fanthfully结束语是习惯的客套用语，它必须和前面的称呼遥相呼应。如果前面称Dear Sir，则应选择下列结束语：Very simcerely yours ，Vedry respecrfully yours，Very truly yours ，Sincerely yours 或Yours sincedrely，Respe-crfullky yours 或Yours respecrfullyFaithfully yours 或 Yours faith-fully.如果前面称姓，则应选择下列是结束语：Sincerely yours 或Yours sincerely ，Truly yours 或Yokkurs truly ，Yours ever. 如果前面称名，则表示写信人与收信人的关系亲近友好，应选择下列结束语：SincerelyYours，Love，All my love.
秋日偶语
Your sincerely的意思是：你的真诚。
sincerely 读法 英 [sɪn'sɪəlɪ] 美 [sɪn'sɪrli]
adv. 真诚地；由衷地，诚恳地。
短语：
1、Yours sincerely 谨启(用于英文信件署...
2、I remain yours sincerely 你永远忠实的呈上
例句：
"Congratulations," he said sincerely.
“祝贺，”他真诚地说道。
sincerely的原型：sincere。
sincere 读法 英 [sɪn'sɪə] 美 [sɪn'sɪr]
adj. 真诚的；诚挚的；真实的。
短语：
sincere desire 诚心诚意。
例句：
I was impressed with his deep sincerity.
让我铭记在心的是他深切的诚意。
