那些翻译成英文

元末明实施耐庵所着《水浒传》：英译本为《发生在河边的故事》，另有一些英文版译为《在沼泽地里》。译得最好的是1938年诺贝尔文学奖获得者、在中国长大的美国女作家布克夫人(中文名字赛珠珍)的译本，书名《四海之内皆兄弟》，罗贯中所着《三国演义》：美国有位翻译家节译《三国演义》中关羽故事，书名《战神》。吴承恩的神话小说《西游记》，英译本为《猴》，清代曹雪芹所著《红楼梦》：道光22年(1842年)，英国人汤姆将它的几个章节译成英文，书名《红楼梦幻》；英国汉学家戴维·霍克斯等翻译成五卷英译本，书名《石头记》。明代冯梦龙选编《警世通言》中《杜十娘怒沉百宝箱》：英译本是《名妓》，颇具欧美小说风格。清代蒲松龄小说集《聊斋志异》，英文译成《人妖之恋》。

1、Google翻译

Google翻译在界面上还是遵循了非常极简的谷歌风格，整体看起来和普通的翻译软件似乎也没有什么差别。但是Google翻译还是有一点特色功能的，比如“实景翻译”。当阅读大段文章的时候如果逐字逐句的翻译会非常的麻烦而且费时间，Google翻译的这个实景翻译就是在用后置镜头取得一段文字的时候可以事实的将翻译好的词义展现在屏幕之上，取代原本的外语语句。

2、有道翻译官

清爽风格，虽然和Google翻译的清爽不同，但是在一众的国产软件中却少有的没有多余的新闻类推送干扰也是难能可贵。选择一篇文章后可以将其拍下来进行全文的翻译，而且翻译出的内容更加符合阅读的习惯，也就是说将文章语境也考虑进了翻译范围之内，可以说是非常好用，更加适合大段落的文章内容。

3、百度翻译

百度翻译在功能性方面体现在其拍照翻译，实物翻译、长句翻译、菜单翻译、单词翻译都囊括其中，及时出门旅游相信也可以很好地满足用户的翻译需求。在长句翻译方面，百度确实是比较取巧的一个，当我们拍下一篇文章之后，如果用户想要翻译其中的一段内容，只需要用手指将那一部分涂抹一下即可标记出来，之后再去翻译就只会翻译用户标记的那一段了。

4、搜狗翻译

这是搜狗出品的一款翻译工具，支持中英、中韩、中日三种语言互译。无需登录，点击文档翻译，选择想要翻译的文件，或将其直接拖入即可，十几页的文章依旧是不到半分钟就自动翻译完成。

5、天若 OCR

操作相当简单，启动软件后，摁下 F4 键，框选要识别的文字，点击翻就能轻松翻译。翻译速度快，复制方便。

有什么可以把中文翻译成英文的软件，这样的手机翻译软件有很多，我个人使用过的比较专业的翻译软件有 语音翻译器，它支持但不仅限于中英文翻译，并且支持中英文语音互译功能，翻译结果也很精准。

操作步骤：

1：在手机应用市场打开我们的翻译工具，打开后我们选择语音翻译模式，当然如果有小伙伴喜欢文本翻译模式，也可以选择文本翻译模式。

2：选择语种，根据引导标志，点击语种选择按钮，源语种选择中文，目标语种选择英文。

3：开始进入在线英语翻译器的翻译页面，点击右下角的中文标志按钮，进入录音页面开始说话，中文录音完成后点击完成按钮，开始进入翻译英语页面。

4：中文翻译英文结果页面，翻译结果除了中英文文字外，还会播放英文语音，如果你想重复听这段英文语音，你可以点击文本框中的喇叭按钮，进行英语语音重复播放。