天津的明
英文：not to matter
just as well：无妨；幸好
not care a scrap：无所谓；毫不在乎
例句：
1、It'd be good to be there, but I'm not that fussed.
去那里当然好，不过我无所谓。
2、After his death, nothing seemed to matter any more.
他死了以后，好像一切都无所谓了。
3、It doesn't matter to me what you do.
你做什么我无所谓。
4、It's all very well for you to say it doesn't matter, but I've put a lot of work into this and I want it to be a success.
你说这无所谓当然容易，可是我却已经花费很大力气而且想要取得成功。
肥仔美金
看是哪种无所谓咯I don't care. 我不在乎Who cares? 谁在乎？（反问，这个语气强）It's alright. / It's OK. It doesn't matter. 没关系
小馋猫儿richard
无所谓英语的英文翻译是it doesn't matter。
it doesn't matter
[it 'dʌzənt ˈmætə]
没关系； 没什么；
1."Steve, what do you want?" — "Coke, Pepsi, it doesn't matter."
“史蒂夫，你要喝点什么？”——“可口可乐，百事，随便啦。”
2.Once it's done, it doesn't matter.
一旦做完了，就无所谓了。
3.If only you can succeed, it doesn't matter if I am fallen woman.
如果只有你能成功，就算我堕落了也没关系。
4. It doesn't matter much whether we go together or separately.
我们一起去还是分头去都可以.
5. It doesn't matter if I miss my train.
如果我错过了火车，这没什么关系。
优质英语培训问答知识库
