• 回答数

    5

  • 浏览数

    260

RRRenee火锅控
首页 > 英语培训 > 寿司的起源英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

wangmiao1211

已采纳

寿司起源于中国。

寿司由来:

一千八百多年前(即后汉年代),寿司已在中国流传,至公元700年寿司开始传入日本。当时是一些商旅,用醋腌制饭团,再加上海产或肉类,压成一小块,作为沿途的食粮,后来广泛地流传日本,当时的配料更用上各种剌身,并名为“江户散鮨”亦称“握鮨”,即是现今最受欢迎的寿司。

寿司的发展:

后传入日本,寿司是日本传统美食之一。主要材料是用寿司醋调味过的维持在人体体温的饭块,再加上鱼肉,海鲜,蔬菜或鸡蛋等作配料,其味道鲜美,很受日本民众的喜爱。寿司在公元九二七年完成的平安时代法典「延喜式」中,就已有记载。当时的寿司指的是一种保存鱼的方式。在鱼身上抹上盐,用重物压紧,使之自然发酵。当产生酸味后,用水晶米包裹即可食用(水晶米煮熟冷却之后要通过反复碾压)。据《东夷列传-倭国传》记载倭人生食海物,即生鱼片(刺身),后与米粒包裹,形成一种速食。

寿司的起源英文

177 评论(14)

gengxiewei

寿司“SUSHI”、“酸”即是酸腌制的食物。在公元200年即后汉年代,中国已开始流传“寿司”这种食品,在辞典中的解释为以盐、醋、米及鱼腓制而成的食品,宋朝年间,中国战乱频仍,寿司正好为逃难的充饥食品,而品种更多,由菜蔬类,鱼类,肉类,甚至贝壳类都有。公元700年,即奈良年代,出外营商的日本商派将寿司流传入日本,当时的日本人,用一些醋腌制过的饭团,加上一些海产或肉类,压成一小块,整齐地排列在一个小木箱之内,作为沿途的食粮。直到公元1700年,即江户年间,寿司才于日本广泛流传,成为一种普通的食品

119 评论(11)

纵横四海2000

In Japanese cuisine, sushi is vinegared rice, usually topped with other ingredients including fish (cooked or uncooked) and vegetables. In Japan, sliced raw fish alone is called sashimi and is distinct from sushi, as sashimi is the raw fish component, not the rice component. The common ingredient across all the different kinds of sushi is sushi rice (known as shari in Japanese). The variety in sushi arises from the different fillings and toppings, condiments, and the way these ingredients are put together. The same ingredients may be assembled in a traditional or a contemporary way, creating a very different final result.

323 评论(10)

panda熊猫陈

In Japanese cuisine, sushi is vinegared rice, usually topped with other ingredients, including fish, various meats, and vegetables. Outside of Japan, sushi is sometimes misunderstood to mean the raw fish by itself, or even any fresh raw-seafood dishes. In Japan, sliced raw fish alone is called sashimi and is distinct from sushi, as sashimi is the raw fish component, not the rice component. The word sushi itself comes from an outdated grammatical form of a word that is no longer used in other contexts; literally, sushi means "it's sour."There are various types of sushi: sushi served rolled inside nori (dried and pressed layer sheets of seaweed or alga) called makizushi or rolls; sushi made with toppings laid with hand formed clumps of rice called nigirizushi; toppings stuffed into a small pouch of fried tofu called inarizushi; and toppings served scattered over a bowl of sushi rice called chirashi-zushi. 在日本料理,寿司醋饭,通常超过其他成分,包括鱼,各种肉类,蔬菜。在日本,寿司有时是误解意味着原鱼本身,甚至任何新鲜raw-seafood菜。在日本,生鱼片刺身仅被称为是有别于寿司,生鱼片是作为生鱼片的组成部分,而不是大米的组成部分。字寿司本身是从过时的语法形式的一个词,不再被使用在其他情况;实际上,寿司”这是酸的。”有各种类型的寿司寿司海苔卷:内(干燥和压层片海藻或海藻)称为makizushi或卷;做成的寿司配料铺手形成团块米饭叫nigirizushi;配料塞进一个小袋子油炸豆腐称为inarizushi;和配料曾散落在一碗寿司饭所谓的chirashi-zushi。

176 评论(8)

加油嘴馋的我

在很多人的印象里,寿司是日本的传统美食之一,认为它起源于日本。其实在各个国家,都有相应的做法,只不过叫的名字不一样。在古代的东南亚、中国沿海地区,都有跟寿司相似的食物。现在也有一种说法,说寿司最早出现在中国,在后汉年代的时候,中国就有一种叫做鲊的食物,算是寿司的原型。

寿司的做法很简单,是用寿司醋泡饭块,然后加上鱼肉 、海鲜、蔬菜等食物,一起包裹而成。最早的记载大概是在日本平安时代,当时的法典“延喜式”中就有记载。不过当时是用来保存鱼的,会在鱼身上抹盐,然后用实物把鱼肉压紧发酵。之后鱼肉会产生酸味,想吃的时候用粳米直接包裹就行。后来经过发展,寿司有了不同的做法,里面的配料也是丰富多彩。到现在寿司已经变成了一种传统美食,成为大众最喜爱的食品之一。

在高句丽臣服中国的时候,已经有一种叫做鲊的食品出现。辞典里给出的解释,是用盐、醋、米以及蒸熟的鱼段,腌制而成的食物。听起来这个东西跟寿司很像,基本上算是同一种东西不同的做法。到了宋朝的时候,战乱十分频繁,很多人在逃难的时候,会准备一些类似的食物。不过形态是千奇百怪的,跟日本的寿司有很大的差异。我认为食材的东西,很难说清楚它的起源,一样东西可能在各个国家都有类似的做法,只是没有流传开而已。

现在的日本寿司基本可以分为两派,分别是江户派和关西派。前者是握寿司,不会使用任何模具,保留了米饭的醇香;后者是箱寿司,是在盒子里弄成各种的形状,没有握寿司受欢迎。不过味道都是差不多的,在日本都很流行。

343 评论(10)

相关问答