翻译英文原声动画

《幻想曲》出品年代：1940年经典理由：迪斯尼第一部立体音乐动画电影迪斯尼公司制作发行的《幻想曲》是大屏幕动画史上的里程碑，在这个恢宏巨大的电影中，迪斯尼公司首次把焦点聚集在音乐而非故事内容上，将七个风格不同却相融贯通的音乐片段用不同形式的动画内容来表现出来，使它成为一场视听音乐会。初次发行的《幻想曲》在票房上并未成功，但如今，这部动画作品已经被认为是动画史上"永远不会随时间消逝的瑰宝"。《小鹿斑比》出品年代：1942年经典理由：影响了一代人的动画长片这是一部影响了很多动画人的电影，说它伟大，并不仅仅因为这样一部内容温情、画面精良的作品出自迪斯尼王朝最为光辉的那个时期，而是因为直至今天，当我们重新审视这部上世纪60年的作品时，仍然会被影片出色的绘画水平和流畅的故事情节吸引感动。这部动画片是完全拍摄给小朋友的，它非常完美地把现实中人们所会面对的困难融合进一部给孩童看的电影中去。影片对森林的和谐气氛与动物们的善良本性描写得十分深入，故事里藉由可爱的动物们温馨的扶持与相处，展现了纯真童心及处处有爱的寓意。《圣诞夜惊魂》出品年代：1993年经典理由：奇思妙想的"荒诞剧"《圣诞夜惊魂》是对圣诞节这样一个传统节日睿智的讽刺。故事里面，万圣节城的领导者杰克接管了圣诞节，好心为人们制造欢乐。他按照圣诞节的传统分发礼物———各种怪异的可怕玩具，却引起人们的极大恐慌......虽然该片没有任何传统圣诞题材中的白雪和许愿袜，但《圣诞夜惊魂》独树一帜，被喻为是一场人类幻想的狂欢会。《美女与野兽》出品年代：1991年经典理由：好莱坞动画史上的里程碑《美女与野兽》是影史至今惟一一部曾经获得奥斯卡最佳影片提名的动画片。为什么这部影片会得到如此青睐？答案很难用简单的几句话来概括。用"难以抗拒"来形容这部影片再合适不过，因为影片的结构框架和动画所带来的屏幕张力甚至超过了绝大多数非动画类的剧情电影。这部影片代表了创作艺术和电影配乐的高水准，并且为在此之后的动画类电影竖立了标尺。《钢铁巨人》出品年代：1999年经典理由：感性动画理念《钢铁巨人》生动地描述了一个简单而又打动人心的故事。这部影片并没有让人备感神奇的动画效果，但这部影片却当之无愧地占有好莱坞动画史上非常重要的地位，原因很难用简单的词汇来形容，只能用这样的话语来描述观感：它是一部不停攫取内心深处来探寻我们最纯真一面的电影。电影里没有歌声，没有万事皆通的神奇角色———《钢铁巨人》是一个让人备感欣慰的冒险故事，让人们重新审视动画电影，拥有新的期望。《怪物史莱克》出品年代：2001年经典理由：动画电影的票房神话颠覆童话传统的《怪物史莱克》用诙谐的语言和夸张的幽默吸引了观众，当然也不能忽视出色的动画制作———整部片子细节处理得细致入微，图像色泽饱满，给人留下相当深刻的印象。值得一提的是今年夏天续集《怪物史莱克2》来势凶猛，上映不到一个月已经突破迪斯尼由《海底总动员》保持的3.4亿美金的北美票房纪录，影史票房目前排名第六。估计本片最终的总票房能达到4.3亿美金。作为一部大人最喜欢的动画片，《怪物史莱克》系列正造就一个新的票房神话《南方公园电影版》出品年代：1999年经典理由：存有争议的动画长片如果说一部动画电影能够携带很深刻的社会意义，听起来是不是有些脱离现实？《南方公园》就是这样一部从始至终充满黑色幽默而又确确实实很搞笑的动画电影。《南方公园》围绕着"南方公园"村庄展开，情节包含了诸如"限制级电影"、"美加冲突"、"萨达姆"等关键词，当然所有的一切都用非常"无厘头"的情节表现出来。爆笑之余，一些人会认为这部电影粗鲁、无理，但其他人会从这些渎神笑话背后看出尖锐而趣味十足的社会讽刺学。这是一部仍然存有些许争议的作品，但是无论是影评协会还是大多数观众都把此片评进影史动画电影的前列。只要别太认真，这部电影不容错过。《狮子王》出品年代：1994年经典理由：手绘动画顶峰作无论是那气势磅礴的非洲景象，逼真的角色性格塑造，还是动人的背景音乐，《狮子王》的制作水平都当之无愧地代表了手工绘画动画电影的顶峰。《狮子王》被人们记忆犹新，其原因是它并不是基于一个美丽的童话或者一个简单的孩子的电影。电影里没有讲述"爱是万能"或者教育孩子如何努力来让事情变得更好。事实上，片子恰恰给了观众一个相反的论调："哈库纳马塔塔"———熟悉这部电影的朋友一定还记得这句"名言"，它的意思是忘掉烦恼，该过去的事情就让它过去。《谁陷害了兔子罗杰》出品年代：1988年经典理由：真人动画电影的先驱《谁陷害了兔子罗杰》是一部真人和动画相结合的影片。这部影片中有大量经典的卡通人物登场，结合真人，幕后杰出的动画设计师们通过《谁陷害了兔子罗杰》而衍生了全新的动画技术：用全新的光影技术创造更为逼真的动画以及三维效果；大量的移动镜头以减少乏味的静止环境影像；努力使得卡通与真人在现实世界完美地结合。在此之后便有更多的真人卡通影片纷纷面世，包括刚刚上映不久的《加菲猫》。《玩具总动员》出品年代：1995年经典理由：电脑取代手工制作动画的划时代之作你或许对动画没有什么兴趣，但你一定应该知道《玩具总动员》是历史上第一部全长度由电脑技术制作的3D动画长片。该片在2003年被网上影评协会评为百部电影史上最佳动画片的第一名。我们至今仍可以想象到，当《玩具总动员》的全三维逼真影像出现在大屏幕上时，观众惊喜的表情，说《玩具总动员》一片开创了电脑动画时代一点不为过。整部片子充满了制作人睿智的灵感，抛开让人们目瞪口呆的动画效果，整个故事诙谐幽默，温馨而带有对生活的启迪，赢得了每一名观众的心灵和感知，《玩具总动员》也因此成为影史经典。

“绝对经典” 好莱坞英文原声动画片珍藏版：（以下全为电影版） 《汽车总动员》 《忍者神龟》《怪物史莱克1》《怪物史莱克2》《怪物史莱克3》《冰河世纪》《冰河世纪2：冰雪消融》《加菲猫之双猫记》《海底总动员》《黑暗扫瞄仪》《冲走小老鼠》《圣诞夜惊魂》《狮子王》《幻想曲》，《玩具总动员》 《钢铁巨人》《南方公园电影版》《美女与野兽》 《别惹蚂蚁》《小鹿斑比》《谁陷害了兔子罗杰》《夏洛特的网》《企鹅也疯狂》（以上动画电影大都只需用BT即可下载，BT下不了的 脱兔或迅雷下载 ） 很方便！

看看迪士尼的动画片吧，迪士尼的电影通常老少都适合，而且主题积极向上。1930年代 白雪公主（1937年）（中译：白雪公主和七个小矮人） 1940年代 木偶奇遇记（1940年） 幻想曲（1940年） 小飞象（1941年） 迪士尼片厂之旅（1941年） 小鹿斑比（1942年） 致候吾友（1943年） 空中致胜（1943年） 三骑士（1945年） 南方之歌（1946年） 悠情伴我心（1949年） 1950年代 仙履奇缘（1950年） 金银岛（1950年） 爱丽丝梦游仙境（1951年） 小飞侠（1953年） 海底两万里（1954年） 小姐与流氓（1955年） 老黄狗（1957年） 睡美人（1959年） 小神仙（1959年） 长毛狗（1959年） 1960年代 快乐小天使（1960年） 海角一乐园（1960年） 101忠狗（1961年） 小红娘（1961年） 玩具国历险记（1961年） 飞天老爷车（1961年） 飞天老爷车续集（1963年） 夏日神奇（1963年） 石中剑（1963年） 一猫二狗三分亲（1963年） 欢乐满人间（1964年） 阿达超人（1964年） 精灵猫捉贼（1965年） 猴子叔叔（1965年） 童军之父（1966年） 森林王子（1967年） 快乐的百万富翁（1967年） 黑胡子（1968年） 欢乐家族（1968年） 万能金龟车（1969年） 1970年代 电脑神童（1970年） 猫儿历险记（1970年） 飞天万能床（1971年） 罗宾汉（1973年）（中译：侠盗罗宾汉） 金龟车大闹旧金山（1974年） 巫山大逃亡（1975年） 欢乐天使（1975年） 怪诞星期五（1977年） 妙妙龙（1977年） 小熊维尼历险记（1977年） 救难小英雄（1977年） 金龟车进城（1977年） 古堡风云（1978年） 黑洞（1979年） 1980年代 金龟车大闹南美洲（1980年）（港译《鬼马小偷神仙车》） 时光倒流三十年（1981年） 狐狸与猎狗（1981年） 电子争霸战（1982年） 狼踪（1983年） 黑神锅传奇（1985年） 天魔历险（1985年）（港译《回到绿野》） 领航员（1986年） 妙妙探（1986年）（港译《神探妙鼠》） 奥丽华历险记（1988年）（港译《老友记闯天涯》） 小美人鱼（1989年）（港译《小鱼仙》） 亲爱的，我把孩子缩小了（1989年）（港译《豆钉小灵精》） 1990年代 救难小英雄澳洲历险记（1990年）（中译：地下拯救者） 美女与野兽（1991年） 火箭人（1991年） 无冕天王（1992年） 亲爱的，我把孩子放大了（1992年）（港译《豆钉小灵精II BB大晒》） 阿拉丁（1992年） 野鸭变凤凰（1992年） 布偶小气财神耶诞颂（1992年） 看狗在说话（1993年，重拍1963年《一猫二狗三分亲》） 狮子王（1994年） 圣诞快乐又疯狂（1994年） 风中奇缘（1995年） 玩具总动员（1995年）（港译《反斗奇兵》） 钟楼怪人（1996年）（港译《钟楼驼侠》） 101真狗（1996年，重拍1961年迪士尼经典动画长片《101忠狗》） 大力士（1997年） 森林泰山（1997年） 花木兰（1998年） 虫虫危机（1998年）（港译《虫虫特工队》） 天生一对（1998年，重拍1961年《小红娘》） 泰山（1999年）（中译：《人猿泰山》） 玩具总动员2（1999年）（港译《反斗奇兵2》） 史崔特先生的故事（1999年）（港译《路直路弯》） 2000年代 幻想曲2000（2000年）（中译：幻想2000） 跳跳虎历险记（2000年） 恐龙（2000年）（港译《恐龙世纪》） 变身国王（2000年）（港译《骑呢大帝》） 光辉岁月（2000年）（台译《冲锋陷阵》，港译《热血强人》） 公主日记（2001年）（台译《麻雀变公主》，港译《走佬俏公主2》） 失落的帝国：阿特兰蒂斯（2001年） 怪兽电力公司（2001年）（港译《怪兽公司》） 星际宝贝（2002年）（港译《扮嘢小魔星》） 圣诞快乐又疯狂2（2002年）（台译《圣诞快乐再疯狂》，港译《今个圣诞大件事2：圣诞娶老婆》） 星银岛（2002年）（港译《星空夺宝》） 别有洞天（2003年） 小猪大电影（2003年） 海底总动员（2003年）（港译《海底奇兵》） 辣妈辣妹（2003年，重拍1977年《怪诞星期五》）（港译《衰鬼妈咪》） 加勒比海盗（2003年）（台译《神鬼奇航：鬼盗船魔咒》，港译《魔盗王决战鬼盗船》） 熊的传说（2003年）（港译《熊之历险》） 惊悚豪宅（2003年）（台译《鬼屋》，港译《鬼咁多大屋》） 放牛吃草（2004年）（港译《至叻皇牛党》） 超人总动员（2004年）（台译《超人特攻队》，港译《超人特工队》） 四眼天鸡（2005年）（港译《四眼鸡丁》） 加勒比海盗2（2006年）（台译《神鬼奇航2》） CARS（2006年，港译《反斗车王》）

你可以用会声会影分析一下音轨 如果音轨没有分开的话 基本不可能

严重推荐给你 浪漫的老鼠 美国拍的，里面语速慢，用词好，故事情节很好，爱情，求是，诚实，无私，忘我，很好的片子。 中文片名 浪漫的老鼠 外文片名 The Tale of Despereaux 摄于美国，2008年11月上映。 剧情：故事的主角是一只名叫“德佩罗”（Despereaux）的小老鼠，它从小就不知道害怕，后来父母为了让他学习怎样做一只真正的老鼠，就让他到图书馆阅读。他碰巧读到一个王子救了一位公主的故事，常常幻想自己也能成为一个英勇的骑士，在美人落难时拔刀相助。后来他爱上了豌豆公主，不幸的是因为一心想当公主的女仆的嫉妒和坏耗子的憎恨，可怜的公主被胁持进了地牢。为了自己所爱的人，德佩罗单枪匹马冲入地牢，最终救出了公主，并赢得了公主的芳心。 更多参考百度百科：