• 回答数

    7

  • 浏览数

    335

cocoabread
首页 > 英语培训 > 最早装船期英语

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

小蘑菇少吃点

已采纳

Miyaouyang说的比较准确。

最早装船期英语

153 评论(12)

暖暖烛光2016

出货时间 Shipping Date Delivery Date船期 Sailing Date PS: 楼上写错了一点点哦. ETD=Estimate Time of Departure 预计出发时间 ETA=Estimate Time of Arrival 预计到达时间

100 评论(10)

dreamydream

这个LATEST DATE OF SHIPMENT实际上是不能迟于提单上的ON BORAD DATE如果是出头程船提单,就是不能迟于头程船(驳轮)的ON BORAD DATE如果是出二程船提单,就是不能迟于二程船(大船)的ON BORAD DATE如果提单显示转船,必须在ON BOARD DATE后面明确船名,LATEST DATE OF SHIPMENT不能迟于提单上显示的最早的ON BORAD DATE

337 评论(15)

幽香雨草

船期: 1. sailing date2. position of vessel3. shipping date 船期交涉需15天,请更改延长信用证。 Amend credit extend shipping negotiating date15 days. 交货日期: 1. delivery date2. date of delivery3. time of delivery (TOD)Examples:1. 我们先讨论交货日期。 Let's discuss the delivery date first.2. 我会给国内打电报尽可能把交货日期提前。 I'll telex home for the earliest possible delivery date.3. 因卡车司机罢工, 我们的交货日期延误了一个多月. The lorry drivers' strike has put back our deliveries by over a month. 卸货日期: 1. date of discharge2. date of landing 装货日期: loading days

110 评论(8)

凌空抽筋

shipping date 考虑到最近无船期,我们同意推迟装期。We agree to postpone the shipping date, considering that there is no steamer recently

250 评论(8)

芥末生煎

lastest shipment date 指的是最晚出运日期,就是什么时候货物上船,至于转船与出口商是没有关系的,出口商只负责在最晚出运上船日期前安排出运就符合合同规定。 如果是出头程船提单,就是不能迟于头程船(驳轮)的ON BORAD DATE 如果是出二程船提单,就是不能迟于二程船(大船)的ON BORAD DATE 如果提单显示转船,必须在ON BOARD DATE后面明确船名,LATEST DATE OF SHIPMENT不能迟于提单上显示的最早的ON BORAD DATE 拓展资料 信用证,是指银行根据进口人(买方)的请求,开给出口人(卖方)的一种保证承担支付货款责任的书面凭证。在信用证内,银行授权出口人在符合信用证所规定的条件下,以该行或其指定的银行为付款人,开具不得超过规定金额的汇票,并按规定随附装运单据,按期在指定地点收取货物。 信用证支付的一般程序是:(1)进出口双方当事人应在买卖合同中,明确规定采用信用证方式付款。(2)进口人向其所在地银行提出开证申请,填具开证申请书,并交纳一定的开证押金或提供其它保证,请银行(开证银行)向出口人开出信用证。(3)开证银行按申请书的内容开立以出口人为受益人的信用证,并通过其在出口人所在地的代理行或往来行(统称通知行)把信用证通知出口人。(4)出口人在发运货物,取得信用证所要求的装运单据后,按信用证规定向其所在地行(可以是通知行、也可以是其它银行)议付货款。(5)议付行议付货款后即在信用证背面注明议付金额。

96 评论(10)

CISSYZHANG74

time of shipment 是指开船日期,也就是提单日期。time of delivery 如果就外贸交货日期来说和time of shipment是一样的,除非后面跟有具体的地点。一般指提单日期。

352 评论(14)

相关问答