提问

老司机英文怎么写

  • 回答数

    5

  • 浏览数

    204

回答 关注
高小贱大琪琪
首页 > 英语培训 > 老司机英文怎么写

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

寒风夜雨119

已采纳

老司机用英文怎么说sophisticated driver sophisticated: 熟练的，有经验的old只是年纪老，跟现在网络流行的老司机有差异的

老司机英文怎么写
114 评论（12）

雪蓝的枫叶

此老非彼老，不可以用old表示。 实际应该是熟练司机的意思，网络热词的意思是熟练掌握某项网络技能，熟悉某领域网络信息的人，比如把妹，所以意译用veteran （老兵）容易理解，也可以用skilled driver ， 如果对方了解中国网络，直接按中文意思old driver也能带出那种原滋原味的调侃味道。
172 评论（13）

末末很烦躁

老司机

英文：old driver

例句
105 评论（12）

小肥羊洋阳

old driver，望采纳
160 评论（12）

J家馍小T

老司机Old driver这位老司机习惯在各种气候条件下开车。The old driver is used to driving in all kinds of weather.
213 评论（10）

相关问答

向你推荐

热门问题

热门百科