cdzsmz5288
老外玩的表情包叫做meme,通常发音为 [mi:m],可以音译为米姆。Meme一词来源于上世纪70年代英国进化生物学家(evolutionary biologist)理查德·道金斯(Richard Dawkins)所著的《自私的基因》(The Selfish Gene)一书。为了读上去与gene(基因)相似,道金斯把来源希腊语的mimeme(原意是模仿的意思)缩略成了meme。网友之间快速复制传播的图片、视频、一段文本等,通常内容幽默,在传播过程中会有细微变化。这样一看,就明白了吧。词例:an Internet meme 一个网络米姆(或一个网络梗/表情)例句:He says the appeal of the biggest memes is simple, basic humour.他说那些最受欢迎的梗的吸引力就在于其简单、基本的幽默。这个词通常跟着一个修饰词,viral(病毒式的),用来形容它快速的传播力。
水果西瓜太郎
表情包里面所有的表情含义,具体如下图所示:
1、
2、
3、
4、
emoji的创造者是日本人栗田穰崇(Shigetaka Kurita),他将目光投向儿时的各种元素以获取灵感,如日本漫画和日本汉字等。“日本漫画中有许多不同的符号。
漫画家会画出一些表情,表现一个人满头大汗或是迸发出一个想法时头上出现一个灯泡。”同时,从日本汉字中他获得了一种能力,用简单的字符来表达“秘密”和“爱”等抽象概念。
2014年8月,牛津词典在线版(Oxford Dictionary Online)把“Emoji”添加到新词汇中,这也意味着它已经变成一个正式词汇。
表情包发展历史
1982年9月19日,美国卡耐基-梅隆大学的斯科特·法尔曼(匹兹堡计算机科学教授)教授在电子公告板,第一次输入了这样一串ASCII字符:“:-)”(微笑,顺时针旋转90度可得)。人类历史上第一张电脑笑脸就此诞生。从此,网络表情符号在互联网世界风行,为社会广泛接受。
如今许多通讯程序(特别是即时通讯程序)及论坛开始应用更生动的小图案(icon)来表示心情,因此20世 纪末在英文中有新的词汇来说明这些表情符号,即将情绪(Emotion)与小图案(icon)两个字巧妙地合并,成为新词“Emoticon”。
表情符号(Emoji)已经成为新一代对话中不可或缺的元素,一句话加上一个笑脸符号,语气就大不同。2016年12月,英国首都伦敦一家公司打算聘请一名“表情符号翻译员”,这是全球第一个与表情符号相关的工种。
以上内容参考:百度百科——表情符号、百度百科——表情包、百度百科——emoji
优质英语培训问答知识库