propaganda英文

不是propaganda 英[ˌprɒpəˈgændə] 美[ˌprɑ:pəˈgændə] n. 宣传，宣传运动; [例句]The Front adopted an aggressive propaganda campaign against its rivals.该阵线采用激进的宣传手段对付它的对手

Do some propagand jobsDo some propaganda work

Do some publicity works. 做一些宣传工作---------------------------------------“宣传”是我们国家政府部门用得比较多的一个词汇，但翻译成英文时往往会误用。“宣传”对应的英文可以是“propaganda”和“publicity”。“propaganda”的意思指的是：可能是虚假或夸张的想法或说法，以及用来为一个政治领导人或政党获取支持或影响民意的想法或说法，是一个贬义词。例如：这类广告制作只不过是一些宣传而已。This kind of advertising is nothing but propaganda. “publicity”是指“媒体给予的关注”，即“宣传报道”，也可以表示“引起公众关注的事业或事情”，即“宣传工作”，是一个中性词。例如： 这个案件已在这个国家引起了大量的宣传(报道)。The case has generated enormous publicity in this country.一部新电影的露面，总是伴随着大量的宣传。The appearance of a new film will always be accompanied with a lot of publicity.

宣传（propaganda），在英文中基本是个贬义词。无非就是黄婆卖瓜自卖自夸。所以除了纳粹、前苏联和东欧国家，一般国家都没有也不允许有宣传部。你干得好不好老百姓自然看得见，用不着你天天自己说。就好比你家保姆，不踏踏实实干家务，却整天在家里花你的钱出黑板报夸自己，你要不把她赶走算是有鬼了。