四叶草的英文翻译

1、Four Leaf Clover

四叶草；幸运草；四叶苜蓿；四叶幸运草

读音：英 [fɔː(r) liːf ˈkləʊvə(r)]   美 [fɔːr liːf ˈkloʊvər]

例句：

Druids used four leaf clovers to see evil spirits and friendly fairies.

巫师用四叶草来区别辨认什么是善与恶。

2、 lucky clover

幸运草

读音：英 [ˈlʌki ˈkləʊvə(r)]   美 [ˈlʌki ˈkloʊvər]

例句：

If you are lucky to have a clover, please preserve it carefully, and it brings you happiness.

如果你有幸得到四叶草，请好好保存吧，她能带给你幸福！

扩展资料

一、四叶草的外文名称：

德：Vier Canacsa

西班牙：Cuatro Canacsa

法：Quatre Canacsa

韩：4협초

意大利：Quattro Canacsa

葡萄牙：Quatro Canacsa

二、四叶草的传说：

传说8：人们总说，找到了四叶草就找到了幸福，那是因为三叶草的一叶草代表希望，二叶草代表付出，三叶草代表爱，而稀有的四叶草——就是幸福。

三叶草的意思是：即使你付出了，希望了，爱了，也不一定会找到幸福。而四叶草的意思是：在希望中找回信心，用信心博得爱，得到的就是幸福！

四叶草用英语可以写为：four Leaf Clover . 读音：英 [ˈfɔ:ˌli:f, ˈfəʊr-]  美 [ˈfɔrˌlif, ˈfor-]

例句：

1、I even found a four - leaf clover once to give to my sweetheart.

中文翻译：我还发现了一棵幸运草曾经给我的爱人.

2、If you find a four - leaf clover, it will bring happiness.

中文翻译：若能找到有4瓣叶片的苜蓿草, 就能得到幸福.

3、A best friend is like a four leaf clover, hard to find and lucky to have.

中文翻译：好朋友就像一枚四片叶子的三叶草，难以寻找，一旦拥有却非常幸运。

clover 英 [ˈkləʊvə(r)]   美 [ˈkloʊvə(r)]

n.三叶草;<非正>生活舒适而富裕;养尊处优;生活优裕

复数： clovers

例句：

1、I am afraid of parting of friends, like clover no nectar.

中文翻译：我害怕朋友的离别，犹如三叶草没有了甘露。

2、it's two minutes long so every time Honda airs the film on British television, they're

shelling out enough dough to keep any one of us in clover for a lifetime.

中文翻译：每次本田公司将这则时长两分钟的广告在英国电视台播放，赚到的钱都足够我们养尊处

优一辈子。

扩展资料

四叶草的外国名称：

英：Four Leaf Clover / bunge bedstraw herb（医）

德：Vier Canacsa

西班牙：Cuatro Canacsa

法：Quatre Canacsa

韩：4협초

意大利：Quattro Canacsa

葡萄牙：Quatro Canacsa

四叶草的花语：幸福，等待爱情出现，代表爱情，希望，信心与幸运。四叶草的每一片叶子都代表着不同的含义：第一片叶子代表真爱 (love)；第二片叶子代表健康 (health)；第三片叶子代表名誉 (glory)；第四片叶子代表财富 (riches)。

你好！四叶草Four Leaf Clover

four leaf clover