jason19203
英文的地址翻译和中国不同,是从小到大地方的顺序,应该是:Xin County, Xinyang City, He'nan Province, China 其他的都好,就是这里河南的这个音容易被拼为hen/an(痕安) ,以免给外国人发生歧义,所以最好要用逗号隔开,这是我做北京做翻译的一点经验,呵呵。
cathyying850
信阳毛尖用英语怎么说?信阳毛尖:XinyangMaojianTea;例句:信阳毛尖茶叶素以“味浓、汤绿”的独特风格而饮誉中外。Su-Xinyangmaojianteawith“rich,TomGreen,”theunique style of renowned Chinese and foreign.信阳毛尖茶多糖提取条件的研究Extraction Conditions Study of Tea Polysaccharides in Xinyang MaoJian信阳毛尖茶的化学成分The chemical components of xinyang maojian tea