元力觉醒
when it comes to一谈到；当提到；当谈到例句1.Carol is no match for her mother when it comes to cooking.卡罗尔在烹饪方面不是她妈妈的对手。2.But when it comes to political systems, the Western model is only one of a few options.但是涉及政治体系，西方模式只是为数不多的选择之一。3.When it comes to commodities, Beijing has discovered that Brazil offers something of a one-stop shop.谈到大宗商品，中国政府发现巴西就像一家一站式商店。4.Male lions are a bit of a mixed bag when it comes to fathering.谈到父性，雄狮有点好坏参半。5.When it comes to customers, it's essential to understand that there may be a wide range of people you could potentially appeal to.当涉及到客户，这是必须了解，可能有各种各样的人你可能会上诉。
小小雯紫
翻译：一谈到；当提到；当谈到；当涉及某事。
1、当涉及某事：
例证：Most of us know we should cut down on fat. But knowing such things isn't much help when it comes to shopping and eating. 我们大多数人都知道应该减少脂肪的摄入量。但是涉及购物和吃东西的时候，这些常识就丢到一边去了。
2、一谈到；当提到；当谈到：
例证：When it comes to your happiness, the people with which you surround yourself will influence you. 说到你的快乐，你选择和哪些人相处也会直接影响到你。
用法：
come的基本意思是“朝某中心点接近、到达某地点或达到某种状态”。
come可以表示“来临,降临”,常用以指时间或事件按规律或自然法则等“顺理成章”地到来,也可指和他人在一起来参加某活动。
“come+静态动词的不定式”构成复合谓语,可表示一种情况变化的过程,如由“不知”到“知之”,由“不清楚”到“清楚”,由“不理解”到“理解”,即给静态动词一个起点,而使其具有动态意义,且具有“终于”的意味。
优质英语培训问答知识库
