孙家员外
club是俱乐部、夜总会。我们一般管它叫disco,与Pub和Bar的明显区别是一定要有音乐和舞池. 主要应该是以DJ音乐蹦D为主的。。。应该属于尽情宣泄释放的场所。。。pub源自英伦,是public house的简称,就是小酒馆. 以喝酒闲聊为主的小型酒吧。。。注重气氛和情调。。。适合朋友谈心聚会Bar是因其专门卖酒的柜台而得名,在英国,一般是酒吧(Wine Bar)的缩写。。。应该是比PUB更小型的酒吧。。。更加注重隐私和情绪的控制。。。因为大部分以轻音乐怀旧兰调为主。我没有去过BON BON, 感觉应该是个Club
福尔萝卜丝
大堂---lobby餐厅---XX restraunt(指中餐,最好单独取个名字,比如万豪公司的酒店中餐厅--Dynasty“满福楼”)会议厅---小的就叫meeting room吧,大的可以叫hall,如果大小会议室都有,也可以叫“会议区”reference area,meeting area。高星级酒店,会议厅往往也有独立的名字。休闲娱乐酒吧--这个称呼太中国画了,楼上的Leisure Bar倒是不错的。建议也取个名字。。比如“皇后吧”Queen's Bar之类的。客房--rooms总统套--同楼上
优质英语培训问答知识库